| | | | | раскры́тьv преступле́ние | | | ein Verbrechen aufhellen |
| | | | | одноро́дное преступле́ние [JURA] | | | artverwandtes Verbrechen |
| | | | | квалифици́рованное преступле́ние [JURA] | | | ausgezeichnetes Verbrechen (Schweiz) |
| | | | | обвиня́тьuv в преступле́нии (кого́-л.) | | | (jmdn.) eines Verbrechens anschuldigen |
| | | | | угро́за преступле́нием [JURA] | | | Androhung eines Verbrechens |
| | | | | зачи́нщик преступле́ния [JURA] | | | Anführer eines Verbrechens |
| | | | | организа́тор преступле́ния [JURA] | | | Anführer eines Verbrechens |
| | | | | напра́вленность преступле́ния [JURA] | | | Angriffsrichtung des Verbrechens |
| | | | | раскры́тие преступле́ния [JURA] | | | Aufdeckung eines Verbrechens |
| | | | | раскры́тие преступле́ния [JURA] | | | Aufklärung eines Verbrechens |
| | | | | соверше́ние преступле́ния [JURA] | | | Ausführung des Verbrechens |
| | | | | побужде́ние к преступле́нию [JURA] | | | Anregung zum Verbrechen |
| | | | | спо́соб соверше́ния преступле́ния [JURA] | | | Ausführungsweise von Verbrechen |
| | | | | отка́з от оконча́ния преступле́ния [JURA] | | | Abstand von einem angefangenen Verbrechen |
| | | | | подстрека́тельство к соверше́нию преступле́ния [JURA] | | | Aufreizung zum Verbrechen |
| | | | | отка́з от дальне́йшего исполне́ния преступле́ния [JURA] | | | Abstandnahme von der weiteren Ausführung des Verbrechens |
| | | | | заблужде́ние относи́тельно преступле́ния - разнови́дность факти́ческой оши́бки [JURA] | | | Abirrung des Verbrechens |
