Geheimnis - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sekret  m.  Pl.: sekrety	das Geheimnis  Pl.: die Geheimnisse
tajemnica  f.  Pl.: tajemnice	das Geheimnis  Pl.: die Geheimnisse
tajemnica wokół kogoś (oder: czegoś)	das Geheimnis um jmdn./etw.  Pl.: die Geheimnisse
zdradzenie tajemnicy  n.	der Geheimnisverrat
tajniki  m. Pl.	die Geheimnisse
publiczna tajemnica	ein offenes Geheimnis
tajemnica poliszynela	ein offenes Geheimnis

Verben

powierzać komuś tajemnicę  perfektiv: powierzyć	jmdm. ein Geheimnis anvertrauen  | vertraute an, anvertraut |
wyjawiać sekret	ein Geheimnis lüften  | lüftete, gelüftet | [fig.]
wyjawić tajemnicę	ein Geheimnis lüften  | lüftete, gelüftet | [fig.]
zdradzać sekret	ein Geheimnis lüften  | lüftete, gelüftet | [fig.]
nie robić z czegoś tajemnicy   hauptsächlich  [fig.]	kein Geheimnis aus etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |   hauptsächlich  [fig.]

Phrasen

dochować tajemnicy [fig.]	ein Geheimnis behalten [fig.]
dotrzymać tajemnicy [fig.]	ein Geheimnis behalten [fig.]
ujawniać (auch: ujawnić) tajemnicę	ein Geheimnis preisgeben
dochować tajemnicy [fig.]	ein Geheimnis bewahren [fig.]
dotrzymać tajemnicy [fig.]	ein Geheimnis bewahren [fig.]
mroczny sekret	dunkles Geheimnis

Aus dem Umfeld der Suche

Hehl