kur - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kur
kura (Substantiv)

Substantive

kuracja  f.  Pl.: kuracje	die Kur  Pl.: die Kuren
sanatorium  n.  Pl.: sanatoria [MED.]	die Kur  Pl.: die Kuren
odżywka  f.  Pl.: odżywki	die Kurpackung   (kurz: Kur)  Pl.: die Kurpackungen, die Kuren   [Kosmetik]
kur  m.  Pl.: kury   veraltet	der Hahn  Pl.: die Hahnen/die Hähne
kura  f.  Pl.: kury	das Huhn  Pl.: die Hühner
kura  f.  Pl.: kury	die Henne  Pl.: die Hennen
kura na rosół [KULIN.]	das Suppenhuhn  Pl.: die Suppenhühner

Präpositionen / Pronomen / ...

zdrojowy  Adj.

Kur...

Phrasen

z kurami [fig.]	beim ersten Hahnenschrei [fig.]
bazgrać jak kura pazurem [ugs.]	eine Sauklaue haben [ugs.] [pej.]
bazgrolić jak kura pazurem [ugs.] [pej.]	eine Sauklaue haben [ugs.] [pej.]

Verben

udać się do sanatorium	zur Kur fahren  | fuhr, gefahren |
udać się na kurację	zur Kur fahren  | fuhr, gefahren |
wyskubywać kurę  perfektiv: wyskubać	ein Huhn ausrupfen  | rupfte aus, ausgerupft |
wypatroszyć kurę [ugs.]	ein Huhn ausweiden  | weidete aus, ausgeweidet |
wypatroszyć kurę [ugs.]	ein Huhn ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |   - i. S. v.: ausweiden
wstawać razem z kurami [fig.]	mit den Hühnern aufstehen  | stand auf, aufgestanden | [fig.]

Definitionen

duży wybieg dla kur [AGR.]

der Hühnerhof  Pl.: die Hühnerhöfe

Orthographisch ähnliche Wörter

knur, kura, Kurd, kurs, kurz

Kür, Kurs, kurz

Aus dem Umfeld der Suche

kogut, kurek, kran

Sanatorium