mur - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

mur  m.  Pl.: mury	die Mauer  Pl.: die Mauern
mur  m.  Pl.: mury	das Mauerwerk  Pl.: die Mauerwerke
mur obojętności [fig.]	eine Mauer des Schweigens [fig.]
mur berliński [HIST.]	die Mauer  Pl.: die Mauern [ugs.]   - Berliner Mauer
mur ceglany	das Ziegelmauerwerk  Pl.: die Ziegelmauerwerke
mur fundamentowy	die Grundmauer  Pl.: die Grundmauern
mur miejski	die Stadtmauer  Pl.: die Stadtmauern
mur obronny	die Wehrmauer  Pl.: die Wehrmauern
mur ochronny	der Schutzwall  Pl.: die Schutzwälle
mur zewnętrzny	die Außenmauer  Pl.: die Außenmauern
mur berliński [HIST.]	die Berliner Mauer
mur podokienny [BAU.]	die Fensterbrüstung  Pl.: die Fensterbrüstungen
mur pruski [ARCHIT.]	das Fachwerk  kein Pl.
obalenie muru [HIST.]	der Mauerfall  kein Pl.

Verben

przypierać kogoś do muru [fig.]

jmdn. in die Enge treiben  | trieb, getrieben | [fig.]

Beispiele

Ten mur ma dwa metry grubości.

Diese Mauer ist zwei Meter dick.

Phrasen

stać murem [fig.]	eine Mauer bilden [fig.]
przyprzeć kogoś do muru [fig.]	jmdn. an die Wand drücken [ugs.]
po upadku muru berlińskiego	nach dem Fall der (Berliner) Mauer
po upadku muru berlińskiego	nach dem Mauerfall
upadek muru berlińskiego [POL.]	der Fall der Berliner Mauer

Orthographisch ähnliche Wörter

Maur