napisać - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

napisać coś	etw.^Akk. aufschreiben  | schrieb auf, aufgeschrieben |
napisać coś	etw.^Akk. verfassen  | verfasste, verfasst |   - Brief, Artikel
pisać coś  perfektiv: napisać	etw.^Akk. schreiben  | schrieb, geschrieben |
pisać coś na klawiaturze  perfektiv: napisać	etw.^Akk. tippen  | tippte, getippt |   - auf der Tastatur
pisać coś na maszynie  perfektiv: napisać	etw.^Akk. tippen  | tippte, getippt |   - auf der Schreibmaschine
pisać post  perfektiv: napisać [COMP.]   - na forum	posten  | postete, gepostet |
pisać coś wielką literą  perfektiv: napisać	etw.^Akk. großschreiben  | schrieb groß, großgeschrieben |
móc o czymś książkę napisać [fig.]	ein Lied von etw.^Dat. singen können [fig.]

Substantive

tekst napisany małą czcionką

das Kleingedruckte  kein Pl.

Phrasen

pisać (auch: napisać) do kogoś maila

jmdn. anmailen  | mailte an, angemailt | [ugs.]

Beispiele

Kusi mnie, by mu napisać.

Es kribbelt mir in den Fingern, ihm zu schreiben.

Orthographisch ähnliche Wörter

napinać, zapisać