opłat - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

opłat
opłata (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

bez opłat [FINAN.]	abgabenfrei  Adj.  Adv.
podlegający opłacie	gebührenpflichtig
wolny od opłat	abgabenfrei  Adj.
wolny od opłat	gebührenfrei  Adj.
wymagający uiszczenia opłaty	beitragspflichtig  Adj.

Substantive

opłata  f.  Pl.: opłaty	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
opłata  f.  Pl.: opłaty	die Abgabe  Pl.: die Abgaben
opłata  f.  Pl.: opłaty	die Bezahlung  Pl.: die Bezahlungen
podwyższenie opłat	die Gebührenerhöhung  Pl.: die Gebührenerhöhungen
zwrot opłat	die Gebührenrückerstattung  Pl.: die Gebührenrückerstattungen
opłata celna	die Zollgebühr  Pl.: die Zollgebühren
opłata klimatyczna	die Kurtaxe  Pl.: die Kurtaxen
opłata maklerska	die Maklergebühr  Pl.: die Maklergebühren
opłata miejscowa	die Ortstaxe  Pl.: die Ortstaxen
opłata miesięczna	die Monatsgebühr  Pl.: die Monatsgebühren
opłata pocztowa	das Porto  Pl.: die Portos/die Porti
opłata pocztowa	die Postgebühr  Pl.: die Postgebühren
opłata podstawowa	die Grundgebühr  Pl.: die Grundgebühren
opłata roczna	die Jahresgebühr  Pl.: die Jahresgebühren

Verben

płacić opłaty  perfektiv: zapłacić

Gebühren entrichten

Definitionen

urządzenie, zamontowane w samochodzie, do elektronicznej rejestracji opłat drogowych	die Mautbox
czynsz bez opłat dodatkowych   - np. za ogrzewanie	die Kaltmiete  Pl.: die Kaltmieten
czynsz łącznie z opłatami	die Warmmiete  Pl.: die Warmmieten [Abk.: WM]

Beispiele

Pierwsza godzina jest wolna od opłat.

Die erste Stunde ist gebührenfrei.

Phrasen

wolny od opłaty pocztowej

portofrei

Orthographisch ähnliche Wörter

opat, opiat, opłata, Piłat, płat

Opiat