plotka - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

plotka
płotek (Substantiv)
płotka (Substantiv)

Substantive

plotka  f.  Pl.: plotki	das Gerücht  Pl.: die Gerüchte
plotki  f. Pl.	das Gerede  kein Pl.
plotki  f. Pl.	die Klatschgeschichten
plotki  f. Pl.	die Tratschgeschichten
plotki  f. Pl.	der Klatsch  Pl.
plotki  f. Pl.	der Tratsch  kein Pl.
płotek  m.  Pl.: płotki [SPORT]	die Hürde  Pl.: die Hürden
płotka  f.  Pl.: płotki [ZOOL.]	die Plötze  Pl.: die Plötzen   wiss.: Rutilus rutilus   [Fischkunde]
płotka  f.  Pl.: płotki [ZOOL.]	das Rotauge  Pl.: die Rotaugen   wiss.: Rutilus rutilus   [Fischkunde]
płotek przeciwśniegowy	der Schneezaun  Pl.: die Schneezäune
płotek przeciwśniegowy [BAU.]	der Schneefang  Pl.: die Schneefänge
bieg przez płotki [SPORT]	der Hürdenlauf  Pl.: die Hürdenläufe   [Leichtathletik]
bieganie przez płotki [SPORT]	das Hürdenlaufen  kein Pl.   [Leichtathletik]

Verben

naszeptać komuś plotek	jmdm. die neuesten Gerüchte ins Ohr flüstern
nagadać komuś plotek [pej.]	jmdm. die neuesten Gerüchte erzählen

Phrasen

rozsiewać plotki [fig.]	Gerüchte verbreiten [fig.]
podsycać (auch: podsycić) plotki	die Gerüchteküche anheizen [fig.]
ucinać (auch: uciąć) plotki [fig.]	das Gerede beenden
huczeć od plotek [fig.]	voller Gerüchte sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

lotka, pilotka, płotek, płytka, poetka, płotka, ulotka

Aus dem Umfeld der Suche

płoć, pogłoska