podatek - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

podatek  m.  Pl.: podatki [FINAN.]	die Steuer  Pl.: die Steuern
podatek  m.  Pl.: podatki [FINAN.]	die Abgabe  Pl.: die Abgaben   [Steuern]
podatek akcyzowy   auch: akcyza  Pl.: akcyzy [FINAN.]	die Verbrauchsteuer  Pl.: die Verbrauchsteuern   [Steuern]
podatek handlowy [KOMM.] [FINAN.]	die Handelssteuer  Pl.: die Handelssteuern   [Steuern]
podatek kościelny [FINAN.] [REL.]	die Kirchensteuer  Pl.: die Kirchensteuern   [Christentum]   [Steuern]
podatek majątkowy [FINAN.]	die Vermögensteuer  Pl.: die Vermögensteuern   [Steuern]
podatek podstawowy [FINAN.]	die Grundsteuer  Pl.: die Grundsteuern   [Steuern]
podatek pogłówny [FINAN.]	die Kopfsteuer  Pl.: die Kopfsteuern   [Steuern]
podatek rolny [AGR.] [FINAN.]	die Agrarsteuer  Pl.: die Agrarsteuern   [Steuern]
podatek samochodowy [FINAN.]	die Autosteuer  Pl.: die Autosteuern [ugs.]   [Steuern]
podatek samochodowy [FINAN.]	die Kfz-Steuer  Pl.: die Kfz-Steuern   [Steuern]
podatek spadkowy [FINAN.]	die Erbschaftssteuer  Pl.: die Erbschaftssteuern   [Steuern]
podatek turystyczny	die Touristenabgabe  Pl.: die Touristenabgaben   [Tourismus]
podatek turystyczny	die Touristensteuer  Pl.: die Touristensteuern   [Tourismus]

Adjektive / Adverbien

bez podatku [FINAN.]	abgabenfrei  Adj.  Adv.   [Steuern]
objęty podatkiem dochodowym [FINAN.]	einkommensteuerpflichtig   [Steuern]
wolny od podatku [FINAN.]	abgabenfrei  Adj.   [Steuern]
wolny od podatku [FINAN.]	steuerfrei  Adj.   [Steuern]

Verben

odprowadzać podatki  perfektiv: odprowadzić [FINAN.]

Steuern abführen   [Steuern]

Definitionen

niemiecki podatek budowlany [FINAN.]	die Bauabzugssteuer  Pl.: die Bauabzugssteuern [ugs.]   [Steuern]
niemiecki podatek budowlany [FINAN.]	Steuerabzug bei Bauleistungen   [Steuern]
podatek pobierany w Niemczech od samochodów osobowych [VERSICH.]	die Kraftfahrzeugsteuer   auch: Kfz-Steuer  Pl.: die Kraftfahrzeugsteuern, die Kfz-Steuern

Phrasen

ściągać podatki [FINAN.]	Steuern einziehen   [Steuern]
wyznaczenie podatków [FINAN.]	die Steuerfestsetzung  Pl.: die Steuerfestsetzungen   [Steuern]
nakładać (auch: nałożyć) na coś podatki	etw.^Akk. mit Steuern belegen   [Steuern]

Orthographisch ähnliche Wörter

dodatek

Aus dem Umfeld der Suche

oddawanie, danina, odegranie, należność