przesłanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

przesłanie
przesłać (Verb)

Substantive

przesłanie  n.  Pl.: przesłania   - podania	das Übersenden  kein Pl.
przesłanie  n.  Pl.: przesłania   - podania	das Einreichen  kein Pl.
przesłanie  n.  Pl.: przesłania	die Botschaft  Pl.: die Botschaften [fig.]
przesłanie  n.  Pl.: przesłania   - podania	die Einreichung  Pl.: die Einreichungen   selten
przesłanie danych (na serwer) [COMP.]	der Upload  Pl.: die Uploads   englisch
przesłanie wielkanocne [REL.]	die Osterbotschaft  Pl.: die Osterbotschaften

Verben

przesyłać (coś)  perfektiv: przesłać	(etw.^Akk.) funken  | funkte, gefunkt |
przesyłać coś (komuś)  perfektiv: przesłać	jmdm. etw.^Akk. zuschicken  | schickte zu, zugeschickt |
przesyłać coś (komuś)  perfektiv: przesłać	jmdm. etw.^Akk. zusenden  | sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt |
przesyłać coś  perfektiv: przesłać	etw.^Akk. einsenden  | sendete ein/sandte ein, eingesendet/eingesandt |
przesyłać coś  perfektiv: przesłać	etw.^Akk. übersenden  | übersendete/übersandte, übersendet/übersandt |
przesyłać coś komuś  perfektiv: przesłać	jmdm. etw.^Akk. zukommen lassen
przesyłać coś komuś  perfektiv: przesłać	jmdm. etw.^Akk. schicken  | schickte, geschickt |
przesyłać coś komuś  perfektiv: przesłać	jmdm. etw.^Akk. senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
przesłać dane (na serwer) [COMP.]	uploaden  | uploadete, upgeloadet |   englisch
przesyłać coś dalej  perfektiv: przesłać	etw.^Akk. weiterschicken  | schickte weiter, weitergeschickt |   - Post
przesyłać coś na serwer  perfektiv: przesłać [COMP.]	etw.^Akk. hochladen  | lud hoch, hochgeladen |

Orthographisch ähnliche Wörter

przesadnie, rozesłanie