rozkwit - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

rozkwit  m.  kein Pl.   auch  [fig.]	die Blütezeit  Pl.: die Blütezeiten   auch  [fig.]
rozkwit  m.  kein Pl. [WIRTSCH.]	der Aufschwung  Pl.: die Aufschwünge
rozkwit  m.  kein Pl. [WIRTSCH.]	der Boom  Pl.: die Booms
rozkwit średniowiecza [HIST.]	das Hochmittelalter  kein Pl.
faza rozkwitu	der Aufwind  Pl.: die Aufwinde [fig.]
okres rozkwitu   hauptsächlich  [fig.]	die Blütezeit  Pl.: die Blütezeiten   hauptsächlich  [fig.]

Verben

przeżywać rozkwit	boomen  | boomte, geboomt |   englisch
doprowadzić coś do pełnego rozkwitu [fig.]	etw.^Akk. zur Entfaltung bringen  | brachte, gebracht | [form.]

Beispiele

Talent osiąga pełny rozkwit, jeśli włoży się weń trochę pracy.

Ein Talent kommt zur Entfaltung, wenn man ein wenig Arbeit hineinsteckt.

Aus dem Umfeld der Suche

boom, kwitnienie