teilen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

teilen
der Teil (Substantiv)
das Teil (Substantiv)

Verben

dzielić coś  perfektiv: podzielić	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
dzielić się czymś z kimś	etw.^Akk. mit jmdm. teilen  | teilte, geteilt |
udostępniać coś  perfektiv: udostępnić	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |   [Internet]   - Inhalte teilen
podzielać czyjeś poglądy	jmds. Ansichten teilen  | teilte, geteilt |
dzielić się (z kimś) po równo  perfektiv: podzielić się	(mit jmdm.) brüderlich teilen  | teilte, geteilt |
podzielać czyjeś zdanie [fig.]	jmds. Meinung teilen  | teilte, geteilt | [fig.]
strzaskać się	in kleine Teile zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |

Phrasen

podziel się [COMP.]	Teilen   [Internet]
udostępnij [COMP.]	Teilen   [Internet]
stłuczony w drobny mak [fig.]	in tausend Teile zerschmettert

Substantive

część  f.  Pl.: części	der (auch: das) Teil  Pl.: die Teile
fragment  m.  Pl.: fragmenty	der (auch: das) Teil  Pl.: die Teile
odcinek  m.  Pl.: odcinki	der (auch: das) Teil  Pl.: die Teile   - eines Films
części samochodowe  Pl.	die Fahrzeugteile
szmat  m.  kein Pl.	großer Teil
tył  m.  Pl.: tyły	hinterer (auch: hinteres) Teil
tylna część	hinterer (auch: hinteres) Teil
wierzch  m.  Pl.: wierzchy	oberer Teil
nadbudówka  f.  Pl.: nadbudówki [BAU.]	aufgestockter Teil
dowód rejestracyjny pojazdu [AUTOM.]	die Zulassungsbescheinigung Teil 1   - ersetzt seit 2005 den Fahrzeugschein
karta pojazdu [AUTOM.]	die Zulassungsbescheinigung Teil 2   - ersetzt seit 2005 den Fahrzeugbrief
turbosprężarka  f.  Pl.: turbosprężarki [TECH.] [NAUT.]	der Turbolader  Pl.: die Turbolader   - Teil eines Schiffsmotors

Adjektive / Adverbien

częściowo  Adv.

zum Teil [Abk.: z. T.]

Präpositionen / Pronomen / ...

częściowy  Adj.

Teil...

Definitionen

Ostrów Tumski

ältester Teil Breslaus, auf Deutsch Dominsel genannt

Beispiele

Podziel się z nimi.

Teile es mit ihnen.

Orthographisch ähnliche Wörter

eilen, eilend, feilen, heilen, keilen, peilen, tilgen, weilen

Aus dem Umfeld der Suche

gliedern, dividieren, zerteilen