ubranie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ubranie
ubrać (Verb)
ubrać się (Verb)

Substantive

ubranie  n.  Pl.: ubrania	die Kleidung  kein Pl.
ubranie  n.  Pl.: ubrania	die Bekleidung  Pl.: die Bekleidungen
ubrania  n. Pl.	die Kleidung  kein Pl.
ubrania  n. Pl.	die Kleider   - i. S. v.: Kleidung
ubranie ochronne	der Schutzanzug  Pl.: die Schutzanzüge
ubranie ochronne	die Schutzkleidung  Pl.: die Schutzkleidungen
ubranie robocze	die Arbeitskleidung  Pl.: die Arbeitskleidungen
ubranie robocze	der Arbeitsanzug  Pl.: die Arbeitsanzüge
ubranie służbowe	die Dienstkleidung  Pl.: die Dienstkleidungen
ubranie sportowe [TEXTIL.]	die Sportkleidung  Pl.: die Sportkleidungen
ubrania dla mam  Pl. [TEXTIL.]	Kleidung für Mamas   [Mode]
rozmiar ubrań	die Kleidergröße  Pl.: die Kleidergrößen
szafa (na ubrania)  f.  Pl.: szafy	der Kleiderschrank  Pl.: die Kleiderschränke
parownica do ubrań	die Dampfbürste

Verben

ubierać coś  perfektiv: ubrać	etw.^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |
ubierać kogoś  perfektiv: ubrać	jmdn. ankleiden  | kleidete an, angekleidet |
ubierać kogoś  perfektiv: ubrać	jmdn. anziehen  | zog an, angezogen |
ubierać się  perfektiv: ubrać się	sich^Akk. ankleiden  | kleidete an, angekleidet |
ubierać się  perfektiv: ubrać się	sich^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |
być w coś ubrany	mit etw.^Dat. bekleidet sein  | war, gewesen |
ubrać aktorów w charakterystyczne stroje	Schauspieler einkleiden  | kleidete ein, eingekleidet |
ubrać statystów w charakterystyczne stroje	Statisten einkleiden  | kleidete ein, eingekleidet |
wyświechtać coś   - ubranie	etw.^Akk. abwetzen  | wetzte ab, abgewetzt |
wytrzeć coś [erw.]   - ubranie	etw.^Akk. abwetzen  | wetzte ab, abgewetzt |

Adjektive / Adverbien

ciemno ubrany	dunkel gekleidet
biednie ubrany	ärmlich gekleidet
cienko ubrany	dünn bekleidet
jasno ubrany	hell gekleidet

Phrasen

ubranie na cebulkę [fig.] [TEXTIL.]	der Zwiebellook [fig.]
ubierać się (auch: ubrać się) na cebulkę [fig.] [TEXTIL.]	sich^Akk. nach dem Zwiebelprinzip kleiden

Aus dem Umfeld der Suche

ubrania, okrycie, odzież