władza - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

władza  f.  Pl.: władze	die Gewalt  kein Pl.
władza  f.  Pl.: władze	die Macht  Pl.: die Mächte
władza  f.  Pl.: władze	die Herrschaft  kein Pl.
władze  f. Pl. [ADMIN.] [POL.]	die Behörden
władza decyzyjna	die Entscheidungsgewalt  Pl.: die Entscheidungsgewalten
władza państwowa	die Staatsgewalt  Pl.: die Staatsgewalten
władza nadzorcza [ADMIN.]	die Aufsichtsbehörde  Pl.: die Aufsichtsbehörden
władza okupacyjna [MILIT.]	die Besatzungsmacht  Pl.: die Besatzungsmächte
władza rządu [POL.]	die Regierungsgewalt  Pl.: die Regierungsgewalten
władza sądowa [JURA]	die Judikative  Pl.: die Judikativen
władza sądowa [JURA]	die Rechtsprechung  Pl.: die Rechtsprechungen
władza wykonawcza [POL.]	die Exekutive  Pl.: die Exekutiven
najwyższa władza	die Oberherrschaft  Pl.: die Oberherrschaften
władze regionu [ADMIN.] [POL.]	regionale Behörden

Verben

przejmować władzę  perfektiv: przejąć	die Macht ergreifen
przejmować władzę  perfektiv: przejąć	die Macht übernehmen
sprawować władzę	Macht ausüben  | übte aus, ausgeübt |
dojść do władzy	an die Macht kommen  | kam, gekommen |
być w pełni władz umysłowych [JURA]	im Besitz seiner geistigen Kräfte sein  | war, gewesen |

Phrasen

władze miejskie [ADMIN.] [POL.]	städtische Behörden
władze państwowe [ADMIN.] [POL.]	staatliche Behörden
władze lokalne [ADMIN.] [POL.]	lokale Behörden
zagarniać (auch: zagarnąć) władzę [fig.]	die Macht an sich^Akk. reißen [fig.]
dojście do władzy [POL.]	die Machtergreifung  Pl.: die Machtergreifungen

Orthographisch ähnliche Wörter

władać, władca