świadczenie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

świadczenie
świadczyć (Verb)

Substantive

świadczenie  n.  Pl.: świadczenia [WIRTSCH.]	die Leistung  Pl.
świadczenie  n.  Pl.: świadczenia [WIRTSCH.]	die Dienstleistung  Pl.
świadczenie emerytalne	die Rentenzahlung  Pl.: die Rentenzahlungen
świadczenie pieniężne	die Geldleistung  Pl.: die Geldleistungen
świadczenie rzeczowe	die Sachleistung  Pl.: die Sachleistungen
świadczenie urlopowe	das Urlaubsgeld  Pl.: die Urlaubsgelder
świadczenie usług [WIRTSCH.]	die Dienstleistung  Pl.
świadczenie wzajemne [WIRTSCH.]	die Gegenleistung  Pl.: die Gegenleistungen
świadczenie zastępcze [JURA]	die Ersatzleistung  Pl.: die Ersatzleistungen
świadczenia macierzyńskie  Pl.	das Mutterschaftsgeld  Pl.: die Mutterschaftsgelder
świadczenia socjalne  Pl. [FINAN.]	die Sozialleistungen
potwierdzenie świadczenia (pieniężnego)	der Leistungsnachweis  Pl.: die Leistungsnachweise
dokonanie świadczenia [JURA]	die Leistungserbringung  Pl.: die Leistungserbringungen
odbiorca świadczenia [ADMIN.]	der Leistungsempfänger  Pl.: die Leistungsempfänger

Verben

świadczyć	leisten  | leistete, geleistet |
świadczyć o kimś (oder: czymś)   - w znaczeniu: dowodzić czegoś	von jmdm./etw. zeugen  | zeugte, gezeugt |
świadczyć o czymś	von etw.^Dat. künden  | kündete, gekündet | [poet.]
pobierać świadczenia [ADMIN.]	Leistungen beziehen  | bezog, bezogen |
zobowiązywać kogoś do świadczenia usługi  perfektiv: zobowiązać	jmdn. dienstverpflichten  | -, dienstverpflichtet |

Beispiele

To (jeszcze) o niczym nie świadczy.

Das besagt gar nichts.

Orthographisch ähnliche Wörter

oświadczenie