ojo - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

Sustantivos

el ojo   - agujero	buraco  m.
el ojo   - abertura	abertura  f.
el ojo   - agujero de una aguja	buraco da agulha
el ojo   - agujero de una aguja	olho da agulha
el ojo   - agujero	furo  m.
el ojo   - abertura	orifício  m.   - abertura
el ojo   - abertura	boca  f.   - abertura
el ojo [fig.]	olho  m. [fig.]
el ojo [fig.]	perspicácia  f. [fig.]
el ojo [fig.]	sagacidade  f. [fig.]
el ojo [col.]   - mirada	olhar  m.
el ojo [col.]   - mirada	olhadela  f.
el ojo [col.]   - mirada	olhadinha  f.
el ojo [TECNOL.][TEXTIL]	olhal  m.

Adjetivos / Adverbios

a ojo	a esmo
a ojo	a olho

Locuciones / Refranes / Interjecciones

¡Ojo!	Atenção!
¡Ojo!	Cuidado!
¡ojo!	cuidado!
ojo clínico [fig.]	clarividência  f.
ojo clínico [fig.]	perspicácia  f.
ojo clínico [fig.]	sagacidade  f.
ojo clínico [fig.]	acuidade  f.   - perspicácia
ojo clínico [fig.]	agudeza  f. [fig.]   - sagacidade
ojo clínico [fig.]	argúcia  f.   - sagacidade
mal de ojo [fig.]	mau-olhado  m.
mantener un ojo en algo (o: alguien) [fig.]	ficar de olho em alg. (o: a.c.) [fig.]
Ojo por ojo, diente por diente.	Olho por olho, dente por dente.
mirar con el rabillo del ojo	olhar de esguelha
no pegar ojo [fig.]	não pregar olho [fig.]

Verbos

abrir los ojos como platos

ficar de olhos esbugalhados [col.]

Ejemplos

No he pegado ojo en toda la noche. [fig.]	Não preguei olho toda a noite.
Todo eso cuesta un ojo de la cara. [fig.]	Tudo isso custa os olhos da cara.

Palabras de escritura similar

cojo, mojo, ojos, rojo, tojo

bojo, nojo, tojo

Otras palabras del entorno de la búsqueda

agujero, Guarda, boquete, ojeada, abertura, Cuidado, Fíjate, vistazo, tomate, hueco, mirada, vista, boquera, vano, Oído