subida - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

Sustantivos

el incremento	subida  f.
la subida	subida  f.
la ascensión	subida  f.
el ascenso	subida  f.
el repunte	subida  f.
la varga	subida  f.
la subida	aumento  m.
la subida	ascensão  f.
la subida	crescimento  m.
la subida	melhora  f.
la subida	melhoramento  m.
la elevación   - precios	subida  f.
el aumento	subida  f.   - preço, temperatura
la subida	ascendência  f.   - social ou profissional

Verbos

subir   - precios, etc.	subir
subir algo (o: a alguien)	levar alg./a.c. para cima
subir algo (o: a alguien)	puxar alg./a.c. para cima
subir a (o: en) algo   - coche, autobús, etc.	entrar (em a.c.)
subir a (o: en) algo   - coche, autobús, etc.	subir (em (o: para) a.c.)
subirse a (o: en) algo   - coche, autobús, etc.	subir (em (o: para) a.c.)
subir	ir para cima [col.]   - Ex.: de carro
subir [col.]   - la pendiente	correr para cima
subir [col.]   - la pendiente	subir correndo
subirse a (o: en) algo   - coche, autobús, etc.	entrar em a.c.   - comboio, autocarro (Portugal)
subir algo	escalar a.c.
subir algo	trepar em^BR / a^PT a.c.
subir algo   - precios, etc.	aumentar a.c.
subir algo [INFORM.]	carregar a.c.

Definiciones

el ascenso [DEP.]

subida para uma divisão superior

Locuciones / Refranes / Interjecciones

subirse por las paredes [fig.]	enfurecer-se
subírsele a alguien los humos a la cabeza [fig.]	subir à cabeça de alg. [fig.]

Palabras de escritura similar

Suabia

suábia

Otras palabras del entorno de la búsqueda

ascendencia, mejora, escalada, elevación, aumento, crecimiento, alza, mejoramiento, varga, ascensión, repunte, ascenso, incremento

elevação, escalada, aumento, melhora, ascensão, melhoramento, crescimento, incremento