cima - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

Adjetivos / Adverbios

arriba  adv.	em cima
encima  adv.   - posición	em cima
al ras	até cima
de arriba	de cima
arriba  adv.   - con movimiento	para cima
a última hora	em cima da hora
a más	ainda por cima
además  adv.	ainda por cima
encima  adv.   - además	ainda por cima
de propina [col.]	ainda por cima
de contra (Lat. Am.; Cuba)	ainda por cima
demás  adv.   poco frecuente	ainda por cima

Sustantivos

la cima	pico  m.   - Ex.: da montanha
la cima	cimo  m.
la cima	topo  m.
la cima	cume  m.   - de uma montanha
la cima	pináculo  m.   - cume
la cima	píncaro  m.   - cume
la cima	topo  m.   - de uma montanha
la cima [CONSTR.]	cumeeira  f.
la cima [fig.] [ECON.]	boom  m.   inglés
la cima [BOT.]	copa  f.   - árvore
la cima	cimeira  f. (Portugal)
la cima	cima  f.   poco frecuente

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

sobre  prep.   - encima de	em cima de a.c.
sobre  prep.   - por encima de	por cima de

Verbos

alzar la mirada (hacia algo (o: alguien))	olhar para cima
mirar hacia arriba	olhar para cima
leer algo en diagonal	ler a.c. por cima
subir algo (o: a alguien)	levar alg./a.c. para cima
ignorar algo (o: a alguien)	passar por cima de alg./a.c.
repintar algo	pintar por cima de a.c.
subir algo (o: a alguien)	puxar alg./a.c. para cima
arrollar algo (o: a alguien)   - atropellar	passar por cima de alg. (o: a.c.)
colocar algo en alto   - piernas, etc.	pôr a.c. para cima
subir [col.]   - la pendiente	correr para cima
subir	ir para cima [col.]   - Ex.: de carro
entrarle a alguien [col.]	dar em cima de alg. [col.] (Brasil)
tirar los tejos a alguien [fig.]	dar em cima de alg. [col.] (Brasil)

Locuciones / Refranes / Interjecciones

mirar a alguien por encima del hombro   también:  [fig.]	olhar de cima para alg. [fig.]   - com desprezo
superar algo	dar a volta por cima [fig.] [col.] (Brasil)

Palabras de escritura similar

cama, chía, cisma, cita, clima, coima, coma, cría, imam, imán, lima, rima

acima, cama, ceia, chia, cimo, cisma, clima, coima, coma, cria, cuia, imã, ímã, íman, irmã, lima, mima, rima

Otras palabras del entorno de la búsqueda

cúspide, cumbre, punta, cucurucho

píncaro, acima, sobre, pináculo