todos - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

todos  pron.	todos  pron.
todo  pron.   - indefinido	tudo  pron.
todo, toda  pron.   - indefinido	todo, toda  pron.   - indefinido
todo, toda  pron.   - indefinido	tudo  pron.   - indefinido

Adjetivos / Adverbios

todo ello	tudo isso
todo, toda  adj.   - indefinido	todo, toda  adj.
todo, toda  adj.   - indefinido	qualquer  pron.   - cada um
todos los días	todos os dias
cada día	todos os dias
diariamente  adv.	todos os dias
diario, diaria  adj.	todos os dias
de todos modos	de qualquer maneira
de todos modos	sem falta   - de qualquer modo
de todos modos	de qualquer forma
de todos modos	em todo o caso
de todos modos	em qualquer caso
cada año	todos os anos
cada mes	todos os meses

Sustantivos

elemento pasa-todo [TECNOL.]	elemento passa-tudo
Todos los Santos [REL.]	Dia de Todos os Santos
seguro todo riesgo	seguro contra todos os riscos
el curalotodo [col.] [MED.]   - remedio para cualquier mal	cura para todos os males
de todas maneras	de qualquer maneira
de todas maneras	em todo o caso

Verbos

bregar

fazer todos os esforços

Locuciones / Refranes / Interjecciones

De noche, todos los gatos son pardos.	À noite todos os gatos são pardos.
La ociosidad es madre de todos los vicios.	A ociosidade é a mãe de todos os vícios.
ser todo oídos [fig.]	ficar de antena ligada (también: antenas ligadas) [fig.] [col.]
ser todo oídos [fig.]	ser todo ouvidos [fig.]
medirlo todo con la misma vara [fig.]	medir tudo pela mesma bitola [fig.] [col.]

Ejemplos

Todo me da vueltas.	Estou tonto(-a).
Todo eso cuesta un ojo de la cara. [fig.]	Tudo isso custa os olhos da cara.

Palabras de escritura similar

oídos, todo, Todo, toldo, tordo

todo, toldo, tordo