hand - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Nouns

hand	кисть (руки́)  f.
hand   - of a clock, watch	(часова́я) стре́лка  f.
hand   - of a clock, watch	указа́тель  m.   - стре́лка
hand	по́черк  m.
hand	рукопи́сный шрифт  m.
hand	рука́  f.   - в разн. знач.
hand	ширина́ ладо́ни  f.   - ме́ра
hand   - worker, e. g. on a farm	помо́щник m. | помо́щница f.
hand	рука́  f. [fig.]   - по́черк
hand [COMM.]	рабо́тник m. | рабо́тница f.
hand [COMM.]	рабо́чая едини́ца  f.
hand [COMM.]	рабо́чая си́ла  f.
hand [COMM.]	рабо́чий m. | рабо́чая f.
hand cream	крем для рук  m.

Verbs

to hand so. sth. (or: sth. to so.)  | handed, handed |	подава́ть^ipfv (что-л. кому́-л.); пода́ть^pfv (что-л. кому́-л.)
to hand so. sth. (or: sth. to so.)  | handed, handed |	вруча́ть^ipfv (что-л. кому́-л.); вручи́ть^pfv (что-л. кому́-л.)
to hand so. sth. (or: sth. to so.)  | handed, handed |	передава́ть^ipfv (что-л. кому́-л.)   - в ру́ки; переда́ть^pfv (что-л. кому́-л.)   - в ру́ки
to hand sth. ⇔  down	передава́ть^ipfv (из поколе́ния в поколе́ние) (что-л.)
to hand sth. ⇔  down (to so.)	завеща́ть^pfv/ipfv (что-л. кому́-л.)
to hand sth. ⇔  down (to so.)	передава́ть^ipfv по насле́дству (что-л. кому́-л.); переда́ть^pfv по насле́дству (что-л. кому́-л.)
to hand sth. ⇔  on (to so.)  | handed, handed |	передава́ть^ipfv что-л.; переда́ть^pfv что-л.
to hand sth. ⇔  out (to so.)	раздава́ть^ipfv (что-л. кому́-л.); разда́ть^pfv (что-л. кому́-л.)
to hand sth. ⇔  out (to so.)	сдава́ть^ipfv (что-л.); сдать^pfv (что-л.)
to hand sth. ⇔  over (to so.)  | handed, handed |	вруча́ть^ipfv (что-л. кому́-л.); вручи́ть^pfv (что-л. кому́-л.)
to hand sth. ⇔  over (to so.)  | handed, handed |	отдава́ть^ipfv (что-л.); отда́ть^pfv (что-л.)
to hand sth. ⇔  over (to so.)  | handed, handed |	передава́ть^ipfv (что-л. кому́-л.); переда́ть^pfv (что-л. кому́-л.)
to hand sth. ⇔  in  | handed, handed |	подава́ть^ipfv (что-л.)   - заявле́ние и т. п.; пода́ть^pfv (что-л.)   - заявле́ние и т. п.
to hand sth. ⇔  in  | handed, handed |	сдава́ть^ipfv (что-л.)   - напр., гото́вую рабо́ту; сдать^pfv (что-л.)   - напр., гото́вую рабо́ту

Adjectives / Adverbs

hand-knitted  adj.	ручно́й вя́зки
by hand  adv.	вручну́ю  adv.
on the one hand	с одно́й стороны́  adv.

Phrases / Collocations

to bite the hand that feeds you	пили́ть сук, на кото́ром сиди́шь
to know sth. like the back of one's hand	знать^ipfv (что-л.) как свои́ пять па́льцев [coll.]

Orthographically similar words

and, And, band, Chad, hang, hard, head, land, sand, than

Related search terms

present, pass, worker, convey