вбить - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

вбива́ть^uv (что-л. во что-л.); вбить^v (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) schlagen  | schlug, geschlagen |
вбива́ть^uv (что-л. во что-л.); вбить^v (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
вбива́ть^uv (что-л.); вбить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) antreiben  | trieb an, angetrieben |
вбива́ть^uv (что-л.); вбить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |
вбить^v (что-л.)	etw.^Akk. einstoßen  | stieß ein, eingestoßen |
вбива́ть^uv (что-л. во что-л.)   - молотко́м; вбить^v (что-л. во что-л.)   - молотко́м	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einhämmern  | hämmerte ein, eingehämmert |
вбива́ть^uv (что-л. кому́-л.) (в го́лову) [fig.]; вбить^v (что-л. кому́-л.) (в го́лову) [fig.]	jmdm. etw.^Akk. einbläuen  | bläute ein, eingebläut |
вбива́ть^uv (что-л. кому́-л.) (в го́лову) [fig.]; вбить^v (что-л. кому́-л.) (в го́лову) [fig.]	jmdm. etw.^Akk. einprügeln  | prügelte ein, eingeprügelt |
вбива́ть^uv (что-л.) себе́ в го́лову [ugs.]; вбить^v (что-л.) себе́ в го́лову [ugs.]	sich^Dat. (etw.^Akk.) in den Kopf setzen
вбива́ть^uv кран в бо́чку; вбить^v кран в бо́чку	(etw.^Akk.) anzapfen  | zapfte an, angezapft |
вбива́ть^uv сли́вочное ма́сло в со́ус [KULIN.]; вбить^v сли́вочное ма́сло в со́ус [KULIN.]	(etw.^Akk.) aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |

Phrasen

вбить^v себе́ в го́лову (что-л.) [ugs.]	sich^Akk. festbeißen [ugs.]
вбить^v яйцо́ (во что-л.) [KULIN.]	(etw.^Akk.) mit einem Ei abquirlen
вбить^v яйцо́ (во что-л.) [KULIN.]	(etw.^Akk.) mit einem Ei abrühren

Orthographisch ähnliche Wörter

бить, битьё, брить, взбить, вить, влить, вшить, вы́бить, оби́ть, сбить, свить, уби́ть, уви́ть, яви́ть

Aus dem Umfeld der Suche

разби́ть, вгоня́ть, изби́ть, избива́ть, вбива́ть, вда́лбливать, бить, завёртывать, вдолби́ть, вколоти́ть, поби́ть, вкола́чивать, вогна́ть, заверну́ть, педали́ровать