дирижёр - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

дирижёр (орке́стра)  m. [MUS.]	der Dirigent | die Dirigentin  Pl.: die Dirigenten, die Dirigentinnen
дирижёр (орке́стра)  m. [MUS.]	der Kapellmeister | die Kapellmeisterin  Pl.: die Kapellmeister, die Kapellmeisterinnen
дирижёр (хо́ра)  m. [MUS.]	der Chorleiter | die Chorleiterin  Pl.: die Chorleiter, die Chorleiterinnen
дирижёр (хо́ра)  m. [MUS.]	der Stimmführer | die Stimmführerin  Pl.: die Stimmführer, die Stimmführerinnen
дирижёр  m. [MUS.]	der Musiker | die Musikerin  Pl.: die Musiker, die Musikerinnen
дирижёр орке́стра  m. [MUS.]	der Orchesterdirigent | die Orchesterdirigentin  Pl.: die Orchesterdirigenten, die Orchesterdirigentinnen
дирижёр хо́ра  m. [MUS.]	der Chordirigent | die Chordirigentin  Pl.: die Chordirigenten, die Chordirigentinnen
вое́нный дирижёр  m. [MUS.]	der Musikmeister | die Musikmeisterin  Pl.: die Musikmeister, die Musikmeisterinnen
гла́вный дирижёр  m. [MUS.]	der Generalmusikdirektor  Pl.: die Generalmusikdirektoren
хорово́й дирижёр  m. [MUS.]	der Chordirigent | die Chordirigentin  Pl.: die Chordirigenten, die Chordirigentinnen
хорово́й дирижёр  m. [MUS.]	der Chorleiter | die Chorleiterin  Pl.: die Chorleiter, die Chorleiterinnen
дирижёр, приглашённый на гастро́ли  m. [MUS.]	der Gastdirigent | die Gastdirigentin  Pl.: die Gastdirigenten, die Gastdirigentinnen
дирижёр, прие́хавший на гастро́ли  m. [MUS.]	der Gastdirigent | die Gastdirigentin  Pl.: die Gastdirigenten, die Gastdirigentinnen

Beispiele

Дирижёр постуча́л па́лочкой.   - останови́в игра́ющих музыка́нтов	Der Kapellmeister klopfte ab.
Дирижёр суме́л глубоко́ раскры́ть (исполня́емое) произведе́ние. [form.]	Der Dirigent wusste dem Werk viel abzugewinnen.