звезда́ - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

звезда́  f.	der Stern  Pl.: die Sterne
звезда́  f. [fig.]   - знамени́тость - об арти́сте, спортсме́не и т. п.	der Star  Pl.: die Stars   englisch
звезда́  f. [ugs.][fig.]	der Promi | die Promi  Pl.: die Promis [ugs.]   (kurz für: der Prominente | die Prominente)
звезда́  f.   - в цитоло́гии [BIOL.]	die Aster  Pl.: die Astern   - Zytologie
звезда́-гига́нт  f. [ASTRON.]	der Riesenstern  Pl.: die Riesensterne
рок-звезда́  f.	der Rockstar  Pl.: die Rockstars   englisch
звезда́ Голливу́да  m./f.	der Hollywoodstar   englisch
звезда́ эстра́ды  m./f.	der Schlagerstar
звезда́ подро́стков  f.	der Teenieschwarm   auch: Teenyschwarm  Pl.: die Teenieschwärme, die Teenyschwärme
звезда́ Во́льфа-Райе́  f. [ASTRON.]	der Wolf-Rayet-Stern  Pl.: die Wolf-Rayet-Sterne
звезда́ бараба́на  f. [TECH.]	der Trommelstern
звезда́ экра́на  f. [CINE.]	der Filmstar  Pl.: die Filmstars   englisch
звезда́ Дави́да  f.   - религио́зный си́мвол евре́ев [REL.]	der Davidstern   auch: Davidsstern  Pl.: die Davidsterne, die Davidssterne
звезда́ Мерседе́са®  f.   - эмбле́ма [AUTOM.]	der Kühlerstern  Pl.: die Kühlersterne

Adjektive / Adverbien

усе́янный звёздами  Adj.	sternbesät
усе́янный звёздами  Adj.	sternenbesät
усы́панный звёздами  Adj.	sternenbesät
освещённый звёздами  Adj.   - о но́чи	sternenhell   auch: sternhell
усы́панный звёздами  Adj. [poet.]   - о не́бе	ausgestirnt [poet.]

Phrasen

пятиконе́чная звезда́	fünfzackiger Stern
путево́дная звезда́ [fig.]	leitender Stern [fig.]
аберра́ция звёзд [ASTRON.]	Aberration des Fixsternlichtes
Че́рез те́рнии к звёздам.	Per aspera ad astra.   lateinisch
Че́рез те́рнии к звёздам.	Durch Nacht zum Licht.
не хвата́ть^uv звёзд с не́ба [ugs.]	keine (große) Leuchte sein

Beispiele

Он звёзд с не́ба не хвата́ет. [ugs.]

Er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen. [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

а́стра, скворе́ц