нараста́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

нараста́ть^uv   - увели́чиваться	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
нараста́ть^uv   - увели́чиваться	steigen  | stieg, gestiegen |
нараста́ть^uv   - увели́чиваться	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
нараста́ть^uv	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
нараста́ть^uv	auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |
нараста́ть^uv	sich^Akk. aufhäufen  | häufte auf, aufgehäuft |
нараста́ть^uv   - выраста́ть; нарасти́^v   - вы́расти	wachsen  | wuchs, gewachsen |
нараста́ть^uv   - о зву́ке	anschwellen  | schwoll an, angeschwollen |
нараста́ть^uv   - о конфли́кте	eskalieren  | eskalierte, eskaliert |
нараста́ть^uv	aufschwellen  | schwoll auf, aufgeschwollen | [fig.]
нараста́ть^uv [MIN.]; нарасти́^v [MIN.]	aufwachsen  | wuchs auf, aufgewachsen |
нараста́ть^uv   - напр., о колеба́ниях [TECH.]	anklingen  | klang an, angeklungen |
нараста́ть^uv   - о колеба́ниях [TECH.]	aufschaukeln  | schaukelte auf, aufgeschaukelt |
нараста́ть^uv за счёт нано́сов   - о бе́реге [GEOL.]	auflanden  | landete auf, aufgelandet |

Substantive

нараста́ющее напряже́ние  n. [ELEKT.]	die Aufschwingspannung  Pl.: die Aufschwingspannungen
лине́йно нараста́ющая фу́нкция  f. [TECH.]	die Anstiegsfunktion  Pl.: die Anstiegsfunktionen
реа́кция на лине́йно нараста́ющее возде́йствие  f.   - на вхо́де [ELEKT.]	die Anstiegsantwort  Pl.: die Anstiegsantworten
реа́кция на лине́йно нараста́ющее возде́йствие  f.   - на вхо́де [TECH.]	die Anstiegsantwort  Pl.: die Anstiegsantworten

Beispiele

Нараста́ет на́кипь.	Der Kesselstein setzt sich an.
Сопротивле́ние нараста́ет.	Der Widerstand wächst an.

Orthographisch ähnliche Wörter

зараста́ть, нарасти́ть

Aus dem Umfeld der Suche

умножа́ться, прибыва́ть, вспу́чиваться, прибавля́ться, увели́чиваться, прибы́ть, увели́читься, повы́ситься, вспу́читься, усиля́ться, расти́, пу́читься, умно́житься, приба́виться, опуха́ть, вздува́ть, нарасти́, мно́житься, вздува́ться, уси́ливаться