о́блик - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

о́блик  m.	die Ausgestaltung  Pl.: die Ausgestaltungen
о́блик  m.	die Erscheinung  Pl.: die Erscheinungen
о́блик  m.	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
о́блик  m.   - душе́вный склад	der Charakter  Pl.
о́блик  m.	der Look  Pl.: die Looks   englisch   [Mode]
о́блик  m.  selten im Plural [poet.]	das Antlitz  selten im Pl. [poet.]
о́блик го́рода  m.	das Stadtbild  Pl.: die Stadtbilder
о́блик ме́стности  m.	das Ortsbild  Pl.: die Ortsbilder
о́блик челове́ка  m.	das Menschenbild  Pl.: die Menschenbilder
вне́шний о́блик  m.	das Außenbild
мора́льный о́блик  m.	das Ethos  kein Pl.
вне́шний о́блик  m. [BIOL.]	der Habitus  kein Pl.
звуково́й о́блик  m. [LING.]	die Lautgestalt  Pl.: die Lautgestalten
нару́жный о́блик сооруже́ния  m. [ARCHIT.]	äußerer Baukörper
лише́ние челове́ческого о́блика  n.	das Entmenschen  kein Pl.
лише́ние челове́ческого о́блика  n.	die Entmenschung  kein Pl.

Verben

придава́ть^uv о́блик (чему́-л.); прида́ть^v о́блик (чему́-л.)	(etw.^Akk.) ausgestalten  | gestaltete aus, ausgestaltet |
придава́ть^uv о́блик (кому́-л./чему́-л.); прида́ть^v о́блик (кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) prägen  | prägte, geprägt | [fig.]
лиша́ть^uv челове́ческого о́блика (кого́-л.); лиши́ть^v челове́ческого о́блика (кого́-л.)	jmdn. entmenschen  | entmenschte, entmenscht | [form.]
лиша́ть^uv челове́ческого о́блика (кого́-л.); лиши́ть^v челове́ческого о́блика (кого́-л.)	jmdn. entmenschlichen  | entmenschlichte, entmenschlicht | [form.]

Adjektive / Adverbien

потеря́вший челове́ческий о́блик  Adj.

entmenscht

Phrasen

о́блик го́рода

die Gestalt der Stadt

Orthographisch ähnliche Wörter

блик, бо́бик, зо́бик, обло́й, о́клик, о́рлик, о́слик, ро́лик

Aus dem Umfeld der Suche

вид, вне́шность, обли́чие, лик, обли́чье, фо́рма, о́браз, гешта́льт, оформле́ние