пла́мя - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

пла́мя  n.	die Flamme  Pl.: die Flammen
пла́мя  n.	das Feuer  Pl.
пла́мя  n.	die Lohe  Pl.: die Lohen
пла́мя свечи́  n.	die Kerzenflamme  Pl.: die Kerzenflammen
ацетиле́новое пла́мя  n. [TECH.]	die Azetylenflamme  Pl.: die Azetylenflammen
га́зовое пла́мя  n. [TECH.]	die Gasflamme  Pl.: die Gasflammen
дежу́рное пла́мя  n. [TECH.]	die Anzündflamme  Pl.: die Anzündflammen
остроконе́чное пла́мя [TECH.]	die Stichflamme  Pl.: die Stichflammen
ду́льное пла́мя  f.   - из огнестре́льного ору́жия [TECH.]	das Mündungsfeuer  Pl.: die Mündungsfeuer
окра́ска пла́мени  f.	die Flammenfärbung  Pl.: die Flammenfärbungen
окра́шивание пла́мени  n.	die Flammenfärbung  Pl.: die Flammenfärbungen
обрабо́тка пла́менем  f. [TECH.]	das Anrußen  kein Pl.
пове́рхность пла́мени  f. [TECH.]	die Brennfläche  Pl.: die Brennflächen
проско́к пла́мени  m. [CHEM.]	der Flammenrückschlag  Pl.: die Flammenrückschläge

Adjektive / Adverbien

горя́щий я́рким пла́менем  Adj.

lichterloh  Adv.

Beispiele

Пла́мя охвати́ло зда́ние.

Die Flammen erfassten das Gebäude.

Phrasen

раздува́ть^uv пла́мя из и́скры	den Funken zur Flamme anfachen
раздува́ть^uv пла́мя войны́ [poet.]	einen Krieg anfachen
объя́тый пла́менем	lichterloh brennend
распростране́ние пла́мени [AUTOM.]	Ausbreitung der Zündflamme
горе́ть^uv я́рким пла́менем	lichterloh brennen
быть^uv объя́тым пла́менем [form.]	in Flammen stehen

Orthographisch ähnliche Wörter

Ла́мия, плашмя́, пле́мя

Aus dem Umfeld der Suche

пла́мень, пы́лкость, по́лымя