разре́зать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

разреза́ть^uv (что-л.); ре́зать^uv (что-л.); разре́зать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) schneiden  | schnitt, geschnitten |
разреза́ть^uv (что-л.)   - на куски́; ре́зать^uv (что-л.)   - на куски́; разре́зать^v (что-л.)   - на куски́	(etw.^Akk.) zerschneiden  | zerschnitt, zerschnitten |
разреза́ть^uv (что-л.); ре́зать^uv (что-л.); разре́зать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufschlitzen  | schlitzte auf, aufgeschlitzt |
разреза́ть^uv (что-л.); ре́зать^uv (что-л.); разре́зать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |
разреза́ть^uv (что-л.); ре́зать^uv (что-л.); разре́зать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) auseinanderschneiden  | schnitt auseinander, auseinandergeschnitten |
разреза́ть^uv (что-л.); ре́зать^uv (что-л.); разре́зать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) tranchieren  | tranchierte, tranchiert |
разреза́ть^uv (что-л.)   - на две ча́сти; ре́зать^uv (что-л.)   - на две ча́сти; разре́зать^v (что-л.)   - на две ча́сти	(etw.^Akk.) durchschneiden  | durchschnitt, durchschnitten / schnitt durch, durchgeschnitten |
разреза́ть^uv (что-л.)   - на ме́лкие куски́; ре́зать^uv (что-л.)   - на ме́лкие куски́; разре́зать^v (что-л.)   - на ме́лкие куски́	(etw.^Akk.) zerkleinern  | zerkleinerte, zerkleinert |
разреза́ть^uv (что-л.)   - на ча́сти; ре́зать^uv (что-л.)   - на ча́сти; разре́зать^v (что-л.)   - на ча́сти	(etw.^Akk.) zerteilen  | zerteilte, zerteilt |
разреза́ть^uv (что-л.)   - га́зовым резако́м и т. п. [TECH.]; ре́зать^uv (что-л.)   - га́зовым резако́м и т. п. [TECH.]; разре́зать^v (что-л.)   - га́зовым резако́м и т. п. [TECH.]	(etw.^Akk.) aufschweißen  | schweißte auf, aufgeschweißt |
разреза́ть^uv (что-л.)   - дёрн, торф, те́сто [TECH.]; ре́зать^uv (что-л.)   - дёрн, торф, те́сто [TECH.]; разре́зать^v (что-л.)   - дёрн, торф, те́сто [TECH.]	(etw.^Akk.) abstechen  | stach ab, abgestochen |
разреза́ть^uv (что-л.)   - труп [MED.]; ре́зать^uv (что-л.)   - труп [MED.]; разре́зать^v (что-л.)   - труп [MED.]	(etw.^Akk.) sezieren  | sezierte, seziert |
разреза́ть^uv куска́ми (что-л.); ре́зать^uv куска́ми (что-л.); разре́зать^v куска́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) in Stücke schneiden  | schnitt, geschnitten |
разреза́ть^uv попола́м (что-л.); ре́зать^uv попола́м (что-л.); разре́зать^v попола́м (что-л.)	(etw.^Akk.) halbieren  | halbierte, halbiert |

Substantive

торт, разре́занный на по́рции  m. [TECH.]

die Anschnitttorte  Pl.: die Anschnitttorten   [Lebensmittelindustrie]

Orthographisch ähnliche Wörter

разреша́ть

Aus dem Umfeld der Suche

изреза́ть, изре́зать, ре́зать, взре́зать, вспоро́ть, разреза́ть, разре́зать, наре́зать, нареза́ть, взреза́ть, вспа́рывать