режиссёр - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

режиссёр  m. [THEA.][CINE.]	der Regisseur | die Regisseurin  Pl.: die Regisseure, die Regisseurinnen   französisch
режиссёр  m. [THEA.][CINE.]	der Spielleiter | die Spielleiterin  Pl.: die Spielleiter, die Spielleiterinnen
гла́вный режиссёр  m.   - теа́тра, на ра́дио, телеви́дении	der Intendant  Pl.: die Intendanten
режиссёр теа́тра  m. [THEA.]	der Theaterregisseur | die Theaterregisseurin  Pl.: die Theaterregisseure, die Theaterregisseurinnen
театра́льный режиссёр  m. [THEA.]	der Theaterregisseur | die Theaterregisseurin  Pl.: die Theaterregisseure, die Theaterregisseurinnen
помо́щник m. | помо́щница f. режиссёра	der Regieassistent | die Regieassistentin  Pl.: die Regieassistenten, die Regieassistentinnen
пульт режиссёра  m.	das Regiepult  Pl.: die Regiepulte
ассисте́нт режиссёра  m. [CINE.]	die Ateliersekretärin  Pl.: die Ateliersekretärinnen
ассисте́нт режиссёра  m. [CINE.][THEA.]	der Regieassistent | die Regieassistentin  Pl.: die Regieassistenten, die Regieassistentinnen
помеще́ние режиссёра  n. [CINE.]	der Regieraum  Pl.: die Regieräume
помо́щник m. | помо́щница f. режиссёра [CINE.][THEA.]	der Assistent | die Assistentin des Regisseurs
помо́щник m. | помо́щница f. режиссёра [CINE.][THEA.]	der Inspizient | die Inspizientin  Pl.: die Inspizienten, die Inspizientinnen
де́вушка-секрета́рь режиссёра  f.   - во вре́мя постано́вки фи́льма [CINE.]	das Skriptgirl  Pl.: die Skriptgirls   englisch
режиссёр, веду́щий репети́ции  m.	der Repetitor  Pl.: die Repetitoren

Verben

быть^uv режиссёром (чего́-л.) [CINE.][THEA.]

(bei etw.^Dat.) die Regie führen