рыть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

вырыва́ть^uv (что-л.)   - выка́пывать; рыть^uv (что-л.)   - выка́пывать; вы́рыть^v (что-л.)   - вы́копать	(etw.^Akk. in etw.^Dat.) graben  | grub, gegraben |
рыть^uv (что-л.)   - в по́исках руды́ и т. п.	(nach etw.^Dat.) graben  | grub, gegraben |
рыть^uv (что-л.)   - зе́млю и т. п.	(in etw.^Akk.) graben  | grub, gegraben |
рыть^uv (что-л.); вы́рыть^v (что-л.)   - вы́копать; отры́ть^v (что-л.)   - откопа́ть	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben |
рыть^uv   - производи́ть земляны́е рабо́ты	schanzen  | schanzte, geschanzt |
рыть^uv (что-л.)   - б. ч. ла́пами, копы́том	(etw.^Akk.) scharren  | scharrte, gescharrt |
рыть^uv (что-л.)   - выка́пывать; вы́рыть^v (что-л.)   - вы́копать; отры́ть^v (что-л.)   - вы́копать	(etw.^Akk.) aufgraben  | grub auf, aufgegraben |
рыть^uv (что-л.)   - выка́пывать; вы́рыть^v (что-л.)   - вы́копать; отры́ть^v (что-л.)   - вы́копать	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
рыть^uv (что-л.)   - выка́пывать; вы́рыть^v (что-л.)   - вы́копать; отры́ть^v (что-л.)   - вы́копать	(etw.^Akk.) ausscharren  | scharrte aus, ausgescharrt |
рыть^uv (что-л.)   - лопа́той; вы́рыть^v (что-л.)   - лопа́той; отры́ть^v (что-л.)   - лопа́той	(etw.^Akk.) schaufeln  | schaufelte, geschaufelt |
рыть^uv (что-л.)   - я́му и т. п.; вы́рыть^v (что-л.)   - я́му и т. п.; отры́ть^v (что-л.)   - я́му и т. п.	(etw.^Akk.) auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
рыть^uv (что-л.); вы́рыть^v (что-л.); отры́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. buddeln  | buddelte, gebuddelt | [ugs.]
рыть^uv (что-л.)   - котлова́н [TECH.]; вы́рыть^v (что-л.)   - котлова́н [TECH.]; отры́ть^v (что-л.)   - котлова́н [TECH.]	(etw.^Akk.) ausschachten  | schachtete aus, ausgeschachtet |
рыть^uv око́пы [MILIT.]; вы́рыть^v око́пы [MILIT.]; отры́ть^v око́пы [MILIT.]	schanzen  | schanzte, geschanzt |

Phrasen

рыть^uv я́му (кому́-л.) [fig.]	jmdm. das Wasser abgraben [fig.]
рыть^uv око́пы [MILIT.]	Schützengräben ausheben
рыть^uv транше́и [MILIT.]	Schützengräben ausheben

Orthographisch ähnliche Wörter

быть, выть, крыть, мыть, ныть, прыть, рать, рысь, рытьё, срыть, сыть

Aus dem Umfeld der Suche

вы́копать, отрыва́ть, вынима́ть, вы́рыть, разгрести́, раскопа́ть, вырыва́ть, вы́нуть, отры́ть, копа́ть, разгреба́ть, копну́ть, выка́пывать