установле́ние - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

установле́ние   auch  [JURA]  n.	die Feststellung  Pl.: die Feststellungen
установле́ние  n.	die Aufrichtung  Pl.: die Aufrichtungen
установле́ние  n.	die Bemessung  Pl.: die Bemessungen
установле́ние  n.	die Ermittlung  Pl.: die Ermittlungen
установле́ние  n.	die Errichtung  Pl.: die Errichtungen
установле́ние  n.	die Eruierung  Pl.: die Eruierungen
установле́ние   auch  [WIRTSCH.][JURA]  n.	die Festlegung  Pl.: die Festlegungen
установле́ние   auch  [JURA]  n.	die Fixierung  Pl.: die Fixierungen
установле́ние  n.   - напр., деловы́х свя́зей	die Aufnahme  Pl.: die Aufnahmen
установле́ние  n.   - причи́ны и т. п.	die Abklärung  Pl.: die Abklärungen
установле́ние  n.   - свя́зи и т. п.	die Herstellung  Pl.: die Herstellungen
установле́ние  n. [TECH.]	das Ansetzen  kein Pl.
установле́ние  n.	die Ausmittelung   auch: Ausmittlung  Pl.: die Ausmittelungen, die Ausmittlungen   obsolet
установле́ние во́зраста  n.	die Altersbestimmung  Pl.: die Altersbestimmungen

Phrasen

установле́ние ограниче́ний	Auferlegung von Beschränkungen
установле́ние реко́рда	Aufstellung eines Rekords
установле́ние вины́ [JURA]	Abklärung des Verschuldens (Schweiz)
скоре́йшее установле́ние  n.   - причи́н [JURA]	alsbaldige Feststellung
установле́ние вре́менного ста́туса [JURA]	Aufstellung eines Provisoriums
установле́ние дипломати́ческих отноше́ний [JURA][POL.]	Aufnahme der diplomatischen Beziehungen   [Diplomatie]
установле́ние местопребыва́ния обвиня́емого [JURA]	Aufenthaltsermittlung eines Beschuldigten
установле́ние соста́ва преступле́ния [JURA]	Aufnahme des Tatbestandes
установле́ние нали́чия соста́ва преступле́ния [JURA]	Abklärung des Tatbestands (Schweiz)
официа́льное установле́ние ку́рса [FINAN.]	amtliche Kursfeststellung   [Börse]
зако́н, регули́рующий пра́во на установле́ние о́бщих усло́вий заключе́ния торго́вых сде́лок [JURA]	Gesetz zur Regelung des Rechts der Allgemeinen Geschäftsbedingungen [Abk.: AGBG]
эксперти́за по установле́нию происхожде́ния лица́ по насле́дственно-биологи́ческим и антропологи́ческим при́знакам [JURA]	anthropologisch-erbbiologisches Abstammungsgutachten   [Kriminologie]

Orthographisch ähnliche Wörter

становле́ние

Aus dem Umfeld der Suche

закрепле́ние, определе́ние, выясне́ние, водруже́ние, рассле́дование, выявле́ние, фикси́рование