Rohrspatz - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

тростнико́вая овся́нка  f. [ZOOL.]	der Rohrspatz  Pl.: die Rohrspatzen   wiss.: Emberiza schoeniclus
камышо́вая овся́нка  f. [ZOOL.]	der Rohrspatz  Pl.: die Rohrspatzen [ugs.]   wiss.: Emberiza schoeniclus
хаба́лка  f. [derb]	der Rohrspatz  Pl.: die Rohrspatzen [ugs.]
база́рная ба́ба  f. [ugs.][pej.]	der Rohrspatz  Pl.: die Rohrspatzen [fig.][ugs.]

Phrasen

руга́ться^uv как база́рная ба́ба [ugs.]	wie ein Rohrspatz fluchen [ugs.]
руга́ться^uv как база́рная ба́ба [ugs.]	wie ein Rohrspatz schimpfen [ugs.]
руга́ться^uv как изво́зчик [ugs.]	wie ein Rohrspatz schimpfen [ugs.]
руга́ться^uv на чём свет стои́т [ugs.]	wie ein Rohrspatz schimpfen [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

Fischweib, Rohrammer, Waschweib