Spannung - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

напряжённость  f.   - в отноше́ниях	die Spannung  Pl.: die Spannungen [fig.]
напряже́ние  n. [ELEKT.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen
напряжённое внима́ние  n.	die Spannung  Pl.: die Spannungen
натя́нутые отноше́ния  Pl. [fig.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen [fig.]
напряже́ние в анте́нне  n.	die Antennenspannung
напряже́ние приёмника  n. [ELEKT.]	die Empfängerspannung
напряже́ние на вхо́де приёмника  n. [ELEKT.]	die Empfangsspannung
принима́емое напряже́ние  n. [ELEKT.]	die Empfangsspannung
напряже́ние пробо́я дио́да Зе́нера  n. [ELEKT.]	die Zener-Spannung  Pl.: die Zener-Spannungen
напряже́ние пробо́я полупроводнико́вого стабилитро́на  n. [ELEKT.]	die Zener-Spannung  Pl.: die Zener-Spannungen

Verben

интригова́ть^uv (кого́-л.); заинтригова́ть^v (кого́-л.)

(bei jmdm.) Spannung erregen  | erregte, erregt |

Phrasen

в кра́йнем напряже́нии	mit atemberaubender Spannung
затаи́в дыха́ние	mit atemberaubender Spannung
аффекти́вная напряжённость [PSYCH.][MED.]	affektive Spannung
прило́женное напряже́ние [ELEKT.]	die angelegte Spannung