markieren - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

выделя́ть^uv (что-л.); вы́делить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
обознача́ть^uv (что-л.); обозна́чить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
отмеча́ть^uv (что-л.); отме́тить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
подчёркивать^uv (что-л.); подчеркну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
помеча́ть^uv (что-л.); поме́тить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
размеча́ть^uv (что-л.); разме́тить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
маркирова́ть^v/uv (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
разы́грывать^uv (кого́-л./что-л.)   - притво́рно изобража́ть; разыгра́ть^v (кого́-л./что-л.)   - притво́рно изобрази́ть	(jmdn./etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
изобража́ть^uv (что-л.)   - разы́грывать, притворя́ться; изобрази́ть^v (что-л.)   - разыгра́ть, притвори́ться	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |   - den Dummen etc.
ко́рчить^uv (кого́-л.) [ugs.]   - дурака́ и т. п. - неодобр.	(jmdn.) markieren  | markierte, markiert |   - spielen
валя́ть^uv ва́ньку [ugs.]; сваля́ть^v ва́ньку [ugs.]	den Dummen markieren  | markierte, markiert |
хорохо́риться^uv [ugs.]	den Mutigen markieren  | markierte, markiert |

Substantive

марки́рование  n.

das Markieren  kein Pl.

Phrasen

притворя́ться^uv дурако́м	den Dummen markieren
застолби́ть^v уча́сток	seinen (oder: sein) Claim markieren
обозна́чить^v грани́цы	seinen (oder: sein) Claim markieren
изобража́ть^uv дурака́   - притворя́ться	den Dummen markieren
заби́ть^v террито́рию [ugs.]	seinen (oder: sein) Claim markieren

Orthographisch ähnliche Wörter

mankieren, maskieren, parkieren

Aus dem Umfeld der Suche

abzweigen, verlosen, betonen, bezeichnen, vorgaukeln, konterfeien, alignieren, anmerken, auszeichnen, ausheben, notieren, kennzeichnen, ausgliedern, abbunken, hervorheben, anstreichen, akzentuieren, veralbern, aufnotieren, absetzen