выделя́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

выделя́ть^uv (что-л.); вы́делить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
выделя́ть^uv (что-л.) [fig.]   - де́лать акце́нт на чём-л.; вы́делить^v (что-л.) [fig.]   - сде́лать акце́нт на чём-л.	(etw.^Akk.) betonen  | betonte, betont |   auch [fig.]
выделя́ть^uv (из це́лого) (что-л.); вы́делить^v (из це́лого) (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgrenzen  | grenzte aus, ausgegrenzt |
выделя́ть^uv (что-л. кому́-л.); вы́делить^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anweisen  | wies an, angewiesen |
выделя́ть^uv (что-л. кому́-л.); вы́делить^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
выделя́ть^uv (что-л. кому́-л.); вы́делить^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) zuweisen  | wies zu, zugewiesen |
выделя́ть^uv (что-л.); вы́делить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufbieten  | bot auf, aufgeboten |
выделя́ть^uv (что-л.); вы́делить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgliedern  | gliederte aus, ausgegliedert |
выделя́ть^uv (что-л.)   auch  [CHEM.][PHYSIOL.][JURA]; вы́делить^v (что-л.)   auch  [CHEM.][PHYSIOL.][JURA]	(etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
выделя́ть^uv (что-л.)   auch  [PHYSIOL.]; вы́делить^v (что-л.)   auch  [PHYSIOL.]	(etw.^Akk.) aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
выделя́ть^uv (что-л.)   auch  [TECH.]; вы́делить^v (что-л.)   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
выделя́ть^uv (что-л.)   auch [fig.]; вы́делить^v (что-л.)   auch [fig.]	(etw.^Akk.) hervorheben  | hob hervor/hub hervor, hervorgehoben |
выделя́ть^uv (кого́-л.)   - насле́дника; вы́делить^v (кого́-л.)   - насле́дника	(jmdn.) abschichten  | schichtete ab, abgeschichtet |
выделя́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - для выполне́ния зада́чи; вы́делить^v (кого́-л./что-л.)   - для выполне́ния зада́чи	(jmdn./etw.^Akk.) ansetzen  | setzte an, angesetzt |

Adjektive / Adverbien

выделя́ющий ма́ло ды́ма  Adj.

rauchschwach

Substantive

тепло́, выделя́емое при сжа́тии  n. [TECH.]

die Kompressionswärme  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

дым, выделя́емый при сва́рке  m. [TECH.]

Schweiß...

Phrasen

выделя́ть^uv де́ло в отде́льное произво́дство [JURA]

ein Verfahren in einem Prozess abtrennen

Orthographisch ähnliche Wörter

вы́делать, вы́делить, выселя́ть

Aus dem Umfeld der Suche

извле́чь, отме́тить, извлека́ть, осажда́ть, вы́нуть, акценти́ровать, предоста́вить, отмеча́ть, отрыва́ть, отвести́, ответви́ться, обосо́бить, отсортиро́вывать, подчёркивать, осади́ть, обоса́бливать, отделя́ть, отсортирова́ть, вынима́ть, обособля́ть