возникнове́ние - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

возникнове́ние  n.	das Aufkommen  kein Pl.
возникнове́ние  n.	das Auftauchen  kein Pl.
возникнове́ние  n.	das Auftreten  kein Pl.
возникнове́ние  n.	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
возникнове́ние  n.	das Auskommen  kein Pl.
возникнове́ние  n.	das Einsetzen  kein Pl.
возникнове́ние  n.	das Entstehen  kein Pl.
возникнове́ние  n.	die Entstehung  Pl.: die Entstehungen
возникнове́ние  n.	das Werden  kein Pl.
возникнове́ние  n.	das Zustandekommen  kein Pl.
возникнове́ние  n.	die Emergenz  Pl.: die Emergenzen
возникнове́ние  n.   - под де́йствием причи́ны	die Auslösung  Pl.: die Auslösungen
возникнове́ние  n. [TECH.]	die Anfachung  Pl.: die Anfachungen
внеза́пное возникнове́ние  n.   - боле́зни, эпиде́мии	der Ausbruch  Pl.: die Ausbrüche

Adjektive / Adverbien

объясня́ющий возникнове́ние  Adj.	ätiologisch
усто́йчивый к возникнове́нию цара́пин  Adj.	kratzfest

Phrasen

возникнове́ние пожа́ра	Ausbruch des Feuers
возникнове́ние подозре́ния [JURA]	Auftauchen des Verdachtes
возникнове́ние турбуле́нтности [AVIAT.][ING.]	Anbau der Turbulenz
возникнове́ние "усо́в" [CHEM.]	Abspaltung von Sekundärfädchen
созда́ние трете́йского суда́ в слу́чае возникнове́ния спо́ра [JURA]	Arbitrage ad hoc

Aus dem Umfeld der Suche

зарожде́ние, появле́ние, образова́ние