изобрете́ние - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

изобрете́ние  n.	die Erfindung  Pl.: die Erfindungen
изобрете́ние по зака́зу  n. [JURA]	die Auftragserfindung  Pl.: die Auftragserfindungen
пате́нт на изобрете́ние  n.	das Erfindungspatent  Pl.: die Erfindungspatente
служе́бное изобрете́ние  n. [JURA]	die Arbeitnehmererfindung  Pl.: die Arbeitnehmererfindungen
пра́во на изобрете́ние  n. [JURA]	das Erfinderrecht  Pl.
охра́на изобрете́ний  f. [JURA][KOMM.]	der Patentschutz  kein Pl.
предме́т изобрете́ния  m. [JURA]	der Patentanspruch  Pl.: die Patentansprüche
предме́т изобрете́ния  m. [JURA]	der Schutzanspruch  Pl.: die Schutzansprüche
фо́рмула изобрете́ния  f. [JURA]	der Patentanspruch  Pl.: die Patentansprüche
фо́рмула изобрете́ния  f. [JURA]	die Patentansprüche
фо́рмула изобрете́ния  f. [JURA]	der Schutzanspruch  Pl.: die Schutzansprüche
неожи́данный эффе́кт изобрете́ния  m.	die Serendipität  selten im Pl.
описа́ние изобрете́ния к пате́нту  n.	die Patentschrift  Pl.: die Patentschriften
вы́ложенное описа́ние изобрете́ния  n. [JURA]	die Offenlegungsschrift  Pl.: die Offenlegungsschriften   [Patentrecht]

Phrasen

сде́лать^v зая́вку на получе́ние пате́нта на изобрете́ние [JURA]	eine Erfindung zum Patent anmelden
дорабо́тка изобрете́ния	Ausbau einer Erfindung
соверше́нствование изобрете́ния	Ausbau einer Erfindung

Aus dem Umfeld der Suche

измышле́ния, вы́мысел, вы́думка