овца́ - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

овца́  f.	das Schaf  Pl.: die Schafe
степна́я овца́  f.	die Heidschnucke  Pl.: die Heidschnucken
степна́я овца́  f.	die Schnucke  Pl.: die Schnucken
караку́льская овца́  f.   - поро́да ове́ц	das Karakul
караку́льская овца́  f.   - поро́да ове́ц	das Karakulschaf  Pl.: die Karakulschafe
караку́льская овца́  f.   - поро́да	das Astrachanschaf  Pl.: die Astrachanschafe
мерино́совая овца́  f.   - поро́да тонкору́нных ове́ц	der Merino  Pl.: die Merinos   - Feinwoll-Schafrasse   spanisch
мерино́совая овца́  f.   - поро́да тонкору́нных ове́ц	das Merinoschaf  Pl.: die Merinoschafe   - Feinwoll-Schafrasse
курдю́чная овца́  f. [ZOOL.]	das Fettsteißschaf  Pl.: die Fettsteißschafe
пасту́х m. | пасту́шка f. ове́ц	der Schäfer | die Schäferin  Pl.: die Schäfer, die Schäferinnen
содержа́ние ове́ц  n.	die Schafhaltung  Pl.: die Schafhaltungen
стрига́ль (ове́ц)  m.	der Schafscherer  Pl.: die Schafscherer
стри́жка ове́ц  f.	das Schafscheren
о́спа ове́ц  f. [MED.]	die Schafpocken

Phrasen

овца́ позо́рная [ugs.][pej.]	blöde Kuh
заблу́дшая овца́	ein verirrtes Schaf
тупа́я овца́ [fig.][derb][pej.]	blöde Kuh [derb][pej.]
Парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит.	Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.

Orthographisch ähnliche Wörter

ова́л, сова́

Aus dem Umfeld der Suche

бара́н