страстныи - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

страстныи
стра́стный (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

стра́стный  Adj.	begeistert
стра́стный  Adj.	begehrlich
стра́стный  Adj.	heißblütig
стра́стный  Adj.	inbrünstig
стра́стный  Adj.	leidenschaftlich
стра́стный  Adj.	passioniert
стра́стный  Adj.	schwungvoll
стра́стный  Adj.	sehnlich
стра́стный  Adj.	sehnsüchtig
стра́стный  Adj.	brünstig
стра́стный  Adj.	feurig [fig.]
стра́стный  Adj.   - сладостра́стный	geil [ugs.]
стра́стно жела́ющий (чего́-л.)  Adj.	begierig
стра́стно жа́ждущий  Adj.   - любви́	liebestoll

Substantive

стра́стный книголю́б  m.	der Bibliomane | die Bibliomanin  Pl.: die Bibliomanen, die Bibliomaninnen
стра́стный любо́вник  m.	der Latin Lover   auch: Latinlover  Pl.: die Latinlovers/die Latinlover
стра́стный охо́тник  m.	der Nimrod
стра́стный рома́н  m.	die Amour fou   französisch   - verhängnisvolle leidenschaftliche Liebe
стра́стное жела́ние (чего́-л.)  n.	die Sehnsucht (nach etw.^Dat.)  Pl.: die Sehnsüchte
стра́стное влече́ние (к кому́-л./чему́-л.)  n.	das Gelüst (nach jmdm./etw.^Dat.)  Pl.: die Gelüste
стра́стное жела́ние (чего́-л.)  n.	die Begier (nach etw.^Dat.)  kein Pl.
стра́стное жела́ние (чего́-л.)  n.	die Begierde (nach etw.^Dat.)  Pl.: die Begierden
стра́стное жела́ние  n.	der Heißhunger  kein Pl.   auch [fig.]
Страстна́я неде́ля  f. [REL.]	die Karwoche  Pl.: die Karwochen   [Christentum]
страстна́я пя́тница  f. [REL.]	der Karfreitag  Pl.: die Karfreitage
стра́стное вре́мя  n. [REL.]	die Passionszeit  Pl.: die Passionszeiten   [Christentum]
Страстно́й четве́рг  m. [REL.]	der Gründonnerstag  Pl.: die Gründonnerstage   [Christentum]
страстна́я суббо́та  f.   - пе́ред па́схой [REL.]	der Karsamstag  Pl.: die Karsamstage   [Christentum]
стра́стный люби́тель лошаде́й m. | стра́стная люби́тельница лошаде́й f.	der Pferdenarr | die Pferdenärrin  Pl.: die Pferdenarren, die Pferdenärrinnen

Phrasen

стра́стный коллекционе́р	leidenschaftlicher Sammler
пости́ться^uv на страстну́ю пя́тницу [REL.]	den Karfreitag abfasten

Orthographisch ähnliche Wörter

стра́стный

Aus dem Umfeld der Suche

пы́лкий, зая́длый, похотли́вый, заве́тный, пла́менный, стра́стно