увели́чивать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

увели́чивать^uv (что-л.); увели́чить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausweiten  | weitete aus, ausgeweitet |
увели́чивать^uv (что-л.); увели́чить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) steigern  | steigerte, gesteigert |
увели́чивать^uv (что-л.); увели́чить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
увели́чивать^uv (что-л.)   - повыша́ть; увели́чить^v (что-л.)   - повы́сить	(etw.^Akk.) erhöhen  | erhöhte, erhöht |
увели́чивать^uv (что-л.); увели́чить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) amplifizieren  | amplifizierte, amplifiziert |
увели́чивать^uv (что-л.); увели́чить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) augmentieren  | augmentierte, augmentiert |
увели́чивать^uv (что-л.); увели́чить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
увели́чивать^uv (что-л.)	etw.^Akk. hochtreiben  | trieb hoch, hochgetrieben |
увели́чивать^uv (что-л.); увели́чить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) potenzieren  | potenzierte, potenziert |
увели́чивать^uv (что-л.); увели́чить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) vermehren  | vermehrte, vermehrt |
увели́чивать^uv (что-л.)	etw.^Akk. hochdrehen  | drehte hoch, hochgedreht |
увели́чивать^uv (что-л.)	etw.^Akk. eskalieren  | eskalierte, eskaliert |
увели́чивать^uv (что-л.)   - расширя́ть; увели́чить^v (что-л.)   - расши́рить	(etw.^Akk.) erweitern  | erweiterte, erweitert |
увели́чивать^uv (что-л.)   - расширя́ть - влия́ние и т. п.; увели́чить^v (что-л.)   - расши́рить - влия́ние и т. п.	(etw.^Akk.) ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt | [fig.]

Substantive

увели́чивать^uv в сто раз (что-л.)	etw.^Akk. verhundertfachen
соль, увели́чивающая электропрово́дность  f. [CHEM.]	der Leitelektrolyt  Pl.: die Leitelektrolyte/die Leitelektrolyten
соль, увели́чивающая электропрово́дность  f. [CHEM.]	das Leitsalz  Pl.: die Leitsalze
устро́йство, увели́чивающее сцепле́ние колеса́ с доро́гой  n.   - напр., цепь противоскольже́ния [AUTOM.]	die Anfahrhilfe  Pl.: die Anfahrhilfen

Phrasen

увели́чивать^uv запа́сы   - на скла́де [KOMM.]	das Lager aufstocken
увели́чивать^uv основно́й капита́л [FINAN.]	das Grundkapital aufstocken

Beispiele

Ба́нки увели́чивают свой основно́й капита́л.

Die Banken stocken auf.

Aus dem Umfeld der Suche

приумножа́ть, распространя́ть, нара́щивать, повыша́ть, попо́лнить, преумно́жить, умножа́ть, уси́ливать, усиля́ть, преумножа́ть, увели́чить, расширя́ть, распространи́ть, эскали́ровать, уси́лить, приумно́жить, пополня́ть, умно́жить, расши́рить, повы́сить