Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chapucear [fig.] | patzen | patzte, gepatzt | [ugs.] | ||||||
| chapucear [ugs.] - hacer algo de forma chapucera, mal | herumwursteln | wurstelte herum, herumgewurstelt | [ugs.] | ||||||
| chapucear [ugs.] - hacer algo de forma chapucera, mal | stümpern | stümperte, gestümpert | [ugs.] | ||||||
| chapucear [ugs.] - hacer algo de forma chapucera, mal | wurschteln | wurschtelte, gewurschtelt | [ugs.] | ||||||
| chapucear [ugs.] - hacer algo de forma chapucera, mal | wursteln | wurstelte, gewurstelt | [ugs.] | ||||||
| chapucear algo | pfuschen | pfuschte, gepfuscht | - nachlässig arbeiten | ||||||
| chapucear algo | schludern | schluderte, geschludert | - nachlässig arbeiten | ||||||
| chapucear algo [ugs.] | etw.Akk. verhudeln | verhudelte, verhudelt | | ||||||
| chapucear algo [ugs.] | etw.Akk. verhunzen | verhunzte, verhunzt | [ugs.] | ||||||
| chapucear algo [ugs.] | etw.Akk. vermurksen | vermurkste, vermurkst | | ||||||
| chapucear algo [ugs.] | etw.Akk. hinhauen | haute hin, hingehauen | - nachlässig erledigen [ugs.] - z. B. einen Bericht | ||||||
| chapucear algo [ugs.] | etw.Akk. hinschludern | schluderte hin, hingeschludert | [ugs.] - nachlässig erledigen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| chapucear - pfuschen | Letzter Beitrag: 13 Mai 11, 15:50 | |
| http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& | 0 Antworten | |
| chapucear - wursteln, wurschteln, herumwursteln; stümpern | Letzter Beitrag: 11 Okt. 24, 08:52 | |
| DEA: chapucear B intr2 Hacer chapuzas o trabajar de manera chapucera.Carbonell Apaga 120:Tal… | 1 Antworten | |
| wursteln, wurschteln, herumwurschteln | Letzter Beitrag: 15 Jan. 08, 20:51 | |
| man wurschtelt herum, man arbeitet unkoordiniert, chaotisch | 3 Antworten | |
