like - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Прилагательные / Наречия

like this	так  нар.   - вот так
like this	тако́й  мест.   - пе́ред прил. с усили́т. знач., указат.
like this	таки́м о́бразом  нар.   - вот так
like  прил.	подо́бный
like  прил.	похо́жий
like  прил.	схо́жий
like this	вот так  нар.
like this	тако́в  мест.   - указат.
like this	э́так   также: э́дак  нар. [разг.]   - вот так
mirror-like   также: mirrorlike  прил.	зерка́льный  прил.
shark-like  прил.	акулоподо́бный  прил.
swan-like  прил.	лебеди́ный
cancer-like  прил. [МЕД.]	ракообра́зный
pod-like  прил. [БОТ.]	стручко́вый

Существительные

like	не́что подо́бное (кому́-л./чему́-л.)  ср.
like	не́что похо́жее (на кого́-л./что-л.)  ср.
like	не́что ра́вное (кому́-л./чему́-л.)  ср.
like	подо́бие  ср.
like [разг.]	лайк   (английский) [разг.]   [интернет]
like-minded person	единомы́шленник м. | единомы́шленница ж.

Глаголы

to like so. (или: sth.)  | liked, liked |	люби́ть^нсв (кого́-л./что-л.)
to like so. (или: sth.)  | liked, liked |	жела́ть^нсв (кого́-л./что-л.)
to like so. (или: sth.)  | liked, liked |	нра́виться^нсв (кому́-л./чему́-л.)
to like so. (или: sth.)  | liked, liked |	понра́виться^св (кому́-л./чему́-л.)
to like so. (или: sth.)  | liked, liked |	хоте́ть^нсв (кого́-л./что-л.)
to look like so. (или: sth.)  | looked, looked |	вы́глядеть^нсв как кто-л./что-л.
to smell (like sth.)  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	па́хнуть^нсв (чем-л.)
to taste like sth.  | tasted, tasted |	быть^св на вкус как что-л.
to taste like sth.  | tasted, tasted |	име́ть^св вкус чего́-л.
to look like so. (или: sth.)  | looked, looked |	вы́глядеть^нсв   - как кто-л./что-л.

Союзы / местоимения

like  пред.	наприме́р  нар.
like  пред.	как  союз   - при сравне́нии
like  пред.	тако́й как  мест.   - при сравне́нии   - указат.
like ... like  пред.	како́й ..., тако́й и

Речевые обороты и фразеологизмы

I'd like (to) ...	Мне бы хоте́лось ...
There's no time like the present.	Не откла́дывай на за́втра то, что мо́жно сде́лать сего́дня.
to be like a cat on a hot tin roof	сиде́ть^нсв как на (горя́чих) у́гольях
to go like a bull at a gate	руби́ть^нсв с плеча́ [перен.]
to know sth. like the back of one's hand	знать^нсв (что-л.) как свои́ пять па́льцев [разг.]

Примеры

I'd like (to) ...	Я хоте́л бы ...
I'd like ...	Я хоте́л бы ...
It looks like rain.	Похо́же, бу́дет дождь.
He is like that.	Тако́й уж он челове́к. [разг.]

Слова со сходным написанием

alike, bike, hike, klik, Lake, lake, lick, lie, lien, life, liked, lime, line, link, live, mike, pike

Слова с близким контекстом

such, alike, similar, so