пчёлы - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

пчёлы
пчела́ (Существительное)

Существительные

пчёлы  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Bienen   науч.: Apiformes (Gruppe)
пчёлы  ж.   - в у́лье [ЗООЛ.]	das Bienenvolk  мн.ч.: die Bienenvölker
пчела́  ж.	die Biene  мн.ч.: die Bienen
(медоно́сная) пчела́  ж.	die Imme  мн.ч.: die Immen [поэт.]
пчёлы настоя́щие  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Apidae   науч.: Apidae (Familie)
мохноно́гие пчёлы  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Hosenbienen   науч.: Dasypoda (Gattung)
креве́тки-пчёлы  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Hummelgarnelen   науч.: Gnathophyllidae (Familie)
рабо́чая пчела́   также [перен.] [ЗООЛ.]  ж.	die Arbeitsbiene  мн.ч.: die Arbeitsbienen   также [перен.]
медоно́сная пчела́  ж. [ЗООЛ.]	die Biene  мн.ч.: die Bienen   науч.: Apis mellifera
медоно́сная пчела́  ж. [ЗООЛ.]	Europäische Honigbiene   науч.: Apis mellifera
медоно́сная пчела́  ж. [ЗООЛ.]	Westliche Honigbiene   науч.: Apis mellifera
медоно́сная пчела́  ж. [ЗООЛ.]	die Honigbiene  мн.ч.: die Honigbienen   науч.: Apis mellifera
рабо́чая пчела́  ж. [ЗООЛ.]	die Arbeiterin  мн.ч.: die Arbeiterinnen
жужжа́ние пчёл  ср.	das Bienengesumm

Прилагательные / Наречия

трудолюби́вый как пчела́  прил.

bienenfleißig

Речевые обороты и фразеологизмы

отрои́ть^св пчёл

einen Teil des Bienenvolkes zur Bildung eines neuen Volkes abzweigen