бди́тельный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

бди́тельный  прил.	achtsam
бди́тельный  прил.	wachsam
бди́тельный  прил.	vigilant   устаревающее

Существительные

бди́тельный страж  м.	die Argusaugen [перен.]
бди́тельный страж  м. [выс.][поэт.]	der Argus  мн.ч.: die Argusse [перен.]

Глаголы

бди́тельно охраня́ть^нсв (кого́-л./что-л.); бди́тельно охрани́ть^св (кого́-л./что-л.)   редко	(jmdn./etw.^Akk.) mit Argusaugen beobachten  | beobachtete, beobachtet |
бди́тельно охраня́ть^нсв (кого́-л./что-л.); бди́тельно охрани́ть^св (кого́-л./что-л.)   редко	(jmdn./etw.^Akk.) mit Argusaugen bewachen  | bewachte, bewacht |
бди́тельно следи́ть^нсв (за кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) mit Argusaugen beobachten  | beobachtete, beobachtet |
бди́тельно следи́ть^нсв (за кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) mit Argusaugen bewachen  | bewachte, bewacht |

Слова со сходным написанием

бди́тельный, дли́тельный

Слова с близким контекстом

внима́нием, начеку́