Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| наблюда́тьнсв (за кем-л./чем-л.) | (jmdn./etw.Akk.) beobachten | beobachtete, beobachtet | | ||||||
| следи́тьнсв (за кем-л./чем-л.) - наблюда́ть | (jmdn./etw.Akk.) beobachten | beobachtete, beobachtet | | ||||||
| замеча́тьнсв (что-л. за кем-л.) заме́титьсв (что-л. за кем-л.) | (etw.Akk. an jmdm.) beobachten | beobachtete, beobachtet | | ||||||
| присма́триватьсянсв (к кому́-л./чему́-л.) присмотре́тьсясв (к кому́-л./чему́-л.) | (jmdn./etw.Akk.) beobachten | beobachtete, beobachtet | | ||||||
| проводи́тьнсв наблюде́ния (над кем-л./чем-л.) провести́св наблюде́ния (над кем-л./чем-л.) | (jmdn./etw.Akk.) beobachten | beobachtete, beobachtet | | ||||||
| пригля́дыватьнсв (за кем-л./чем-л.) | jmdn./etw.Akk. beobachten | beobachtete, beobachtet | | ||||||
| подгля́дыватьнсв (за кем-л./чем-л.) подгляде́тьсв (за кем-л./чем-л.) | (jmdn./etw.Akk.) heimlich beobachten | beobachtete, beobachtet | | ||||||
| подсма́триватьнсв (что-л., за кем-л./чем-л.) подсмотре́тьсв (что-л., за кем-л./чем-л. ) | (jmdn./etw.Akk.) heimlich beobachten | beobachtete, beobachtet | | ||||||
| бди́тельно охраня́тьнсв (кого́-л./что-л.) бди́тельно охрани́тьсв (кого́-л./что-л.) редко | (jmdn./etw.Akk.) mit Argusaugen beobachten | beobachtete, beobachtet | | ||||||
| бди́тельно следи́тьнсв (за кем-л./чем-л.) | (jmdn./etw.Akk.) mit Argusaugen beobachten | beobachtete, beobachtet | | ||||||
| неусы́пно охраня́тьнсв (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) mit Argusaugen beobachten | beobachtete, beobachtet | | ||||||
| неусы́пно следи́тьнсв (за кем-л./чем-л.) | (jmdn./etw.Akk.) mit Argusaugen beobachten | beobachtete, beobachtet | | ||||||
| наблюда́тьсянсв | beobachtet werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| отсле́живатьсянсв | beobachtet werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| следи́тьсянсв | beobachtet werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| и́скоса следи́тьнсв (за кем-л.) | (jmdn.) aus den Augenwinkeln beobachten | ||||||
Реклама
Слова со сходным написанием | |
|---|---|
| beobachtend, Beobachter | |
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| verfolgen, monitoren, zusehen, meinen, beäugen, aufpassen, spüren, achtgeben, beschnuppern, anspüren, erspähen, überwachen, merken, bemerken, wahrnehmen | |
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| зафиксировать vollendeter Asp. - heute oft: melden, feststellen, verzeichnen, beobachten | Последнее обновление 08 авг. 12, 15:25 | |
| Никаких серьезных инцидентов на концерте Мадонны в Мос | 0 Ответы | |
| зафиксировать vollendeter Asp. - heute oft: melden, feststellen, verzeichnen, beobachten | Последнее обновление 08 авг. 12, 15:25 | |
| Никаких серьезных инцидентов на концерте Мадонны в Мос | 0 Ответы | |
| уследить - im Auge behalten, verfolgen | Последнее обновление 08 май 15, 10:37 | |
| Daum/Schenk. Beispiele auch in ru.wiktionary.org/ | 0 Ответы | |
| зафиксировать vollendeter Asp. - schriftlich festlegen; festsetzen, bestimmen; konzentrieren, lenken (Aufmerksamkeit); fixieren (Phot.) | Последнее обновление 08 авг. 12, 15:12 | |
| Никаких серьезных инцидентов на концерте Мадонны в Мос | 0 Ответы | |
