Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| просле́живатьнсв (что-л., за чем-л.) проследи́тьсв (что-л., за чем-л.) | (etw.Akk.) verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| просле́живатьнсв (что-л., за кем-л./чем-л.) проследи́тьсв (что-л., за кем-л./чем-л.) | (jmdn./etw.Akk.) verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| пресле́доватьнсв (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| следи́тьнсв (за чем-л.) - наблюда́ть | (etw.Akk.) verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| следи́тьнсв (за кем-л.) - пресле́довать | (jmdn.) verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| наблюда́тьнсв (за чем-л.) | (etw.Akk.) verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| приде́рживатьсянсв (чего́-л.) - како́го-л. ку́рса | (etw.Akk.) verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| проводи́тьнсв (что-л.) - поли́тику, курс и т. п. провести́св (что-л.) - поли́тику, курс и т. п. | (etw.Akk.) verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| затра́вливатьнсв (кого́-л.) [перен.] - пресле́довать трави́тьнсв (кого́-л.) [перен.] - пресле́довать затрави́тьсв (кого́-л.) [перен.] - пресле́довать | (jmdn.) verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| пресле́доватьнсв цель | ein Ziel verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| затра́вливатьнсв (живо́тное) - на охо́те трави́тьнсв (живо́тное) - на охо́те затрави́тьсв (живо́тное) - на охо́те | ein Tier verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| отсле́живатьсянсв | verfolgt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| следи́тьсянсв | verfolgt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| пресле́доватьнсв цель | einen Zweck verfolgen | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пресле́доватьнсв каку́ю-л. цель | eine Absicht verfolgen | ||||||
| следи́тьнсв за поли́тикой | die Politik verfolgen | ||||||
| внима́тельно следи́тьнсв (за чем-л.) - напр., за хо́дом собы́тий | (etw.Akk.) aufmerksam verfolgen | ||||||
| следи́тьнсв за чем-л. с большо́й заинтересо́ванностью | etw.Akk. mit großem Interesse verfolgen | ||||||
| следи́тьнсв с большо́й заинтересо́ванностью (за чем-л.) | etw.Akk. mit großer Interessiertheit verfolgen | ||||||
Реклама
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| tracken, monitoren, überwachen, zubringen, achtgeben, mitverfolgen, veranstalten, nachverfolgen, lotsen, verbringen, zurückverfolgen, durchleiten, hetzen, begleiten, mobben, beobachten, verleben, perfektionieren, hussen, zusehen | |
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| проследить - aufspüren, verfolgen, überwachen | Последнее обновление 17 май 10, 12:03 | |
| Quelle: Rambler-Словари | 0 Ответы | |
| уследить - im Auge behalten, verfolgen | Последнее обновление 08 май 15, 10:37 | |
| Daum/Schenk. Beispiele auch in ru.wiktionary.org/ | 0 Ответы | |
| провожать | Последнее обновление 26 янв. 11, 00:32 | |
| Как перевести: Лариса с грустью помохала отплывающиму | 8 Ответы | |
