с - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Союзы / местоимения

с (также: со) (кем-л./чем-л.)  пред.	mit  +Dat.
с (чего́-л.)  пред.   - во временно́м значе́нии; в простра́нственном значе́нии	von  +Dat.
с (чего́-л.)  пред.   - начина́я с - о вре́мени	seit  +Dat.
с (чего́-л.)  пред.   - отку́да: направле́ние, происхожде́ние	aus  +Dat.
с (чего́-л.)  пред.   - по причи́не	aus  +Dat.
с (чего́-л.)  пред.   - начина́я с - о вре́мени	von  +Dat. ... an
с (чего́-л.)  пред.   - отку́да	von ... aus
с (чего́-л.)  пред.   - приблизи́тельно	etwa  нар.
с  пред.   - челове́ка	á  пред.
с (чего́-л.)  пред. [разг.]   - по причи́не	vor  +Dat.
с кого́-л./чего́-л.  пред.	pro  +Akk.
с тем  мест.   - указат.	damit  нар.   - Pronominaladverb
с э́тим  мест.   - указат.	damit  нар.   - Pronominaladverb
с чьего́-л. ве́дома  пред.	mit jmds. Vorwissen

Прилагательные / Наречия

с душо́й   - петь, игра́ть	seelenvoll
с подковы́ркой  нар. [разг.]	hohnlachend
с мереёй  прил. [ТЕХ.]	genarbt
ни с того́ ни с сего́  нар.	ohne allen Anlass
ни с того́ ни с сего́  нар.	ohne jeden Anlass
ни с того́ ни с сего́  нар.	plötzlich

Глаголы

совладе́ть^нсв (с кем-л.)	etw.^Akk. gemeinsam besitzen  | besaß, besessen |
совладе́ть^нсв (с кем-л.)	gemeinsam über etwas verfügen

Существительные

витами́н С  м. [ФАРМ.]	das Antiskorbut-Vitamin  мн.ч. нет
витами́н С  м. [ФАРМ.]	antiskorbutisches Vitamin
витами́н С  м. [ФАРМ.]	die Askorbinsäure   также: Ascorbinsäure  мн.ч.
витами́н С  м. [ФАРМ.]	das Vitamin C
ами́но-С-кислота́  ж. [ХИМ.]	die Amino-S-Säure  мн.ч. нет   - NH2C10H5(SO3H)2

Примеры

С ва́ми.	Mit euch.
С Ва́ми.	Mit Ihnen.
С э́тим поко́нчено.	Es ist aus damit.
С како́й ста́ти?	Wieso denn?
Ни с того́ ни с сего́.	Mir nichts, dir nichts.
С э́тим поко́нчено. [разг.]	Es ist damit wie abgeschnitten.
С како́го перепу́гу? [разг.]	Wieso denn?
Что с тобо́й?	Was hast du denn?
Что с тобо́й?	Was ist mit dir?
Что э́то с Ва́ми?	Was fehlt Ihnen denn?
Он с заско́ком. [разг.]	Er hat einen Hieb. [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

с заско́ком [разг.]	übergeschnappt  прил.
кто с кем	wer mit wem
мы с тобо́й	du und ich
мы с тобо́й	wir beide
и и́же с ни́ми	und ihresgleichen

Слова с близким контекстом

о́то, и́з-за, из, по, пре́до, от, со, пе́редо