wie - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

как  нар.	wie
как ...!  нар.	wie ...!
как ...?  нар.	wie ...?
то́чно  нар.   - сло́вно	wie
каки́м о́бразом?  нар.	wie?
како́й  мест.   - подо́бный како́му, относит.	wie  нар.
како́й?  мест.   - подо́бный како́му, вопросит.	wie  нар.
пи́саный  прил.	(wie) gemalt
мертве́цки  нар.	wie tot
оголте́лый  прил.	wie wild
по-настоя́щему  нар.	wie ein Alter
невероя́тно бы́стро  нар.	wie im Fluge
незаме́тно  нар.	wie im Fluge
по-мужски́  нар.	wie ein Mann

Существительные

прилага́тельное  ср. [ЛИНГ.]

das Wiewort   - Adjektiv [разг.]   - v. a. in Grundschulen verwendet   [грамматика]

Союзы / местоимения

сло́вно  союз	wie
бу́дто  союз   - сло́вно	wie
како́в  союз	wie
как  союз   - как бу́дто	wie
а́ки  союз[выс.]   устаревшее	wie
вро́де кого́-л./чего́-л.  пред.	so wie jmd./etw.^Nom.
ско́лько  числ.	wie viel
ско́лько  числ.   - вопросит.	wie viel?

Глаголы

вы́глядеть^нсв   - как кто-л./что-л.	(nach jmdm./etw.^Dat., wie jmd./etw.^Nom.) aussehen  | sah aus, ausgesehen |
рабо́тать^нсв как одержи́мый	wie angestochen arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
обмира́ть^нсв; обмере́ть^св	wie gelähmt dastehen  | stand da, dagestanden |
сибари́тствовать^нсв	wie ein Sybarit leben  | lebte, gelebt |
юро́дствовать^нсв	sich^Akk. wie ein Geistesgestörter verhalten
промча́ться^нсв   - о вре́мени	wie im Fluge vergehen  | verging, vergangen |
быть^нсв со́зданным (для кого́-л./чего́-л.) [перен.]	(für jmdn./etw.^Akk.) wie geschaffen sein
юли́ть^нсв [разг.]	sich^Akk. wie ein Kreisel drehen

Речевые обороты и фразеологизмы

Как у Вас дела́?	Wie geht es Ihnen?
Как у вас дела́?	Wie geht es euch?
как, наприме́р	wie zum Beispiel
как вко́панный	wie angefesselt
как прико́ванный	wie angefesselt
по обыкнове́нию	wie gewöhnlich
как обы́чно	wie üblich
по обыкнове́нию	wie üblich
непоча́тый край	wie Heu
кака́я доса́да	wie ärgerlich!
как большо́й	wie ein Alter
доса́дно!	wie bedauerlich!
как жа́ль!	wie bedauerlich!
как уго́дно	wie man will

Примеры

Как ты сказа́л?	Wie bitte?
Прости́те, что́ вы сказа́ли?	Wie bitte?
Как Вам уго́дно.	Wie es Ihnen beliebt.
Как придётся.	Wie es (gerade) kommt.
Как Ва́ше самочу́вствие?	Wie fühlen Sie sich?
Как ты пожива́ешь?	Wie geht es dir?
Как у тебя́ дела́?	Wie geht es dir?
Как дели́шки?	Wie geht's, wie steht's?
Как Вас зову́т?	Wie heißen Sie?
Как тебя́ зову́т?	Wie heißt du?
Как ми́ло с твое́й стороны́.	Wie nett von dir.
Как хоти́те.	Wie Sie wollen.
Как Вам уго́дно.	Wie Sie wünschen.
На кого́ ты похо́ж!	Wie siehst du denn aus!

Слова со сходным написанием

Wien

Слова с близким контекстом

gleich, darnach, gleichwie, als