кака́я - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

какая
ка́кать (Глагол)
како́й (Местоимение)

Союзы / местоимения

како́й, кака́я, како́е  мест.   - тж. в восклица́нии - что за; определит.	was für (ein, eine)  относит.
како́й | кака́я | како́е  мест.  вопросит.	welcher | welche | welches
како́й ...!  мест.   - в восклица́нии - что за; определит.	welch (ein) ...!   - Relativpronomen
како́й  мест.   - подо́бный како́му, относит.	wie  нар.
како́й?  мест.   - подо́бный како́му, вопросит.	wie  нар.
како́й ...!  мест.   - в восклица́нии; тж. с мест.	welch ein ...!
како́й?  мест.   - вопросит.	was für (ein)?   - Interrogativpronomen

Глаголы

ка́кать^нсв [разг.]; пока́кать^св [разг.]	kacken [разг.]
ка́кать^нсв [разг.]; пока́кать^св [разг.]	scheißen  | schiss, geschissen | [вульг.]

Прилагательные / Наречия

каки́м путём  нар.	woherum
каки́м о́бразом?  нар.	auf welche Art?
каки́м о́бразом?  нар.	auf welche Weise?
каки́м о́бразом?  нар.	wie?
ни в каку́ю  нар.	partout nicht [разг.]
ни в каку́ю  нар. [разг.]	auf keine Weise
ни в каку́ю  нар. [разг.]	in keiner Weise
ни в каку́ю  нар. [разг.]	niemals
в како́й-то ме́ре  нар.	einigermaßen
в како́й-то ме́ре  нар.	gewissermaßen
в како́й-то сте́пени  нар.	einigermaßen
не свя́занный ни с каки́м вре́менем  прил.	zeitlos
не принадлежа́щий ни к како́му вероиспове́данию  прил. [ЮР.]	konfessionslos

Существительные

специали́ст в како́й-либо о́бласти  м.	der Fachexperte | die Fachexpertin  мн.ч.: die Fachexperten, die Fachexpertinnen
непринадле́жность ни к како́му вероиспове́данию  ж. [РЕЛ.]	die Konfessionslosigkeit

Речевые обороты и фразеологизмы

кака́я доса́да	wie ärgerlich!
кака́я жа́лость	wie schade!
Кака́я жа́лость!	Jammerschade!
Фу, кака́я га́дость!	Igitt!
Кака́я дрянь! [груб.]	So ein Luder! [груб.]
Ишь ты како́й!	So einer bist du also! [разг.]
в како́й-то сте́пени	mehr oder weniger
како́го числа́?	am wievielten?

Примеры

Кака́я красота́!	Welche Augenweide!
Кака́я неприя́тность!	So ein Ärger!
Кака́я от э́того по́льза?	Was nützt das?
Кака́я ка́рта откры́та?	Was liegt auf?   [карточная игра]
Кака́я масть откры́та?	Was liegt auf?   [карточная игра]
Какой сего́дня день неде́ли?	Welcher Wochentag ist heute?
Како́й разме́р вам ну́жен?	Welche Größe möchten Sie?
С како́й ста́ти?	Wieso denn?
Не так легко́ поня́ть, како́й це́ли э́то слу́жит.	Es ist nicht ohne weiteres abzusehen, welchem Zwecke das dient.
В её ре́чи чу́вствовался како́й-то диале́кт.	In ihrer Sprache klang eine Mundart an.
Ты всегда́ нахо́дишь во мне како́й-нибу́дь недоста́ток.	Du hast immer an mir etwas auszusetzen.
Како́е сча́стье!	Welch ein Glück!
Тебе́ в каку́ю сто́рону?	In welcher Richtung gehst du?
А вам како́е де́ло? [разг.]	Was geht Sie das an? [разг.]

Слова со сходным написанием

ка́дка, кака́о, ка́мка́, ка́ска, ка́чка, ка́шка, кла́ка

Слова с близким контекстом

како́е