scheißen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

испражня́ться^нсв; испражни́ться^св	scheißen  | schiss, geschissen | [вульг.]
ка́кать^нсв [разг.]; пока́кать^св [разг.]	scheißen  | schiss, geschissen | [вульг.]
срать^нсв [вульг.]; посра́ть^св [вульг.]	scheißen  | schiss, geschissen | [вульг.]
нака́кать^св [разг.]	scheißen  | schiss, geschissen | [вульг.]
забива́ть^нсв (на кого́-л./что-л.) [жарг.]   - безразли́чно относи́ться; заби́ть^св (на кого́-л./что-л.) [жарг.]   - безразли́чно отнести́сь	(auf jmdn./etw.^Akk.) scheißen  | schiss, geschissen | [перен.][вульг.]
класть^нсв (на кого́-л./что-л.) [груб.]   - эвфеми́зм; положи́ть^св (на кого́-л./что-л.) [груб.]   - эвфеми́зм	(auf jmdn./etw.^Akk.) scheißen  | schiss, geschissen | [перен.][вульг.]
класть^нсв хуй (на кого́-л./что-л.) [перен.][вульг.]   - мат; положи́ть^св хуй (на кого́-л./что-л.) [перен.][вульг.]   - мат	(auf jmdn./etw.^Akk.) scheißen  | schiss, geschissen | [перен.][вульг.]
плева́ть^нсв (на кого́-л./что-л.) [перен.][разг.]   - относи́ться с презре́нием; наплева́ть^св (на кого́-л./что-л.) [перен.][разг.]   - отнести́сь с презре́нием	(auf jmdn./etw.^Akk.) scheißen  | schiss, geschissen | [перен.][вульг.]
насира́ть^нсв (на кого́-л./что-л.) [перен.][вульг.]   - относи́ться с презре́нием; насра́ть^св (на кого́-л./что-л.) [перен.][вульг.]   - отнести́сь с презре́нием	(auf jmdn./etw.^Akk.) scheißen  | schiss, geschissen | [перен.][вульг.]
чиха́ть^нсв (на кого́-л./что-л.) [перен.][разг.]   - относи́ться с презре́нием; начиха́ть^св (на кого́-л./что-л.) [перен.][разг.]   - отнести́сь с презре́нием	(auf jmdn./etw.^Akk.) scheißen  | schiss, geschissen | [перен.][вульг.]
га́дить^нсв   - б. ч. о живо́тных; нага́дить^св   - б. ч. о живо́тных	scheißen  | schiss, geschissen | [вульг.]

Существительные

чхать^нсв (на кого́-л./что-л.) [разг.]   - чиха́ть

auf jmdn./etw.^Akk. scheißen [груб.]   - egal sein

Союзы / местоимения

говни́стый  прил. [вульг.][пренебр.]	Scheiß... [вульг.][пренебр.]
отсто́йный  прил. [жарг.][пренебр.]	Scheiß... [вульг.][пренебр.]
говня́ный  прил. [вульг.][пренебр.]	Scheiß...   - mit Substantiv [вульг.][пренебр.]
грёбаный  прил. [груб.]   - эвф.	scheiß... [вульг.]
до́лбаный  прил. [разг.][груб.]   - эвф.	scheiß... [вульг.]
ёбаный  прил. [вульг.]   - мат	scheiß... [вульг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

Блять! [вульг.]   - мат	Scheiße! [вульг.]
Бля́ха-му́ха! [груб.]   - эвфеми́зм	Scheiße! [вульг.]
Блин! [разг.]   - эвфеми́зм	Scheiße! [вульг.]
Ёптыть! [груб.]   - эвфеми́зм	Scheiße! [вульг.]
Мне э́то по бараба́ну! [разг.]	Scheiß drauf! [груб.]
Плева́ть! [разг.]	Scheiß drauf! [груб.]
По́фиг! [груб.]	Scheiß drauf! [груб.]
Хрен с ним! [груб.]	Scheiß drauf! [груб.]
Чёрт с ним! [разг.]	Scheiß drauf! [груб.]
Беда́ не прихо́дит одна́.	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen. [груб.]
Де́ньги к деньга́м.	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen. [груб.]

Примеры

Мне плева́ть на э́то. [разг.]	Ich scheiße darauf. [вульг.]
Мне чиха́ть на э́то. [разг.]	Ich scheiße darauf. [вульг.]

Слова со сходным написанием

scheiden, Scheiden, scheinen, Scheiße, Scheißer, Schießen, schießen, schmeißen, schneien, schreien, Schreien, Schweiße, Schweißen, schweißen