хуй - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

хуй  м. [вульг.]   - мат	der Schwanz  мн.ч.: die Schwänze [вульг.]
хуй  м. [вульг.]   - мат	der Dödel  мн.ч.: die Dödel [груб.]
хуй  м. [вульг.]   - мат	die Pfeife  мн.ч.: die Pfeifen [разг.][шутл.]   - Penis
хуй  м. [вульг.]   - мат	der Zumpf (Австр.) [груб.]   - Penis
хуй с горы́  м. [вульг.][пренебр.]   - мат	der Niemand [пренебр.]

Примеры

Хуй тебе́! [вульг.]   - мат	Leck mich am Arsch! [вульг.]
Ну и хуй с ним! [вульг.]   - мат	Scheißegal! [вульг.]
Иди́ на́ хуй! [вульг.]   - мат	Verpiss dich! [вульг.]
Пошёл на́ хуй! [вульг.]   - мат	Leck mich am Arsch! [вульг.]
Пошёл на́ хуй! [вульг.]   - мат	Du kannst mich mal! [вульг.]
Пошёл на́ хуй. [вульг.]   - мат	Fick dich. [вульг.]
Пошёл ты на́ хуй [вульг.]   - мат	Scher dich zum Teufel [груб.]
Пошёл / пошла́ на́ хуй! [вульг.]   - мат	Verpiss dich! [вульг.]
Како́го ху́я? [вульг.]   - мат	Was soll der Scheiß?

Глаголы

класть^нсв хуй (на кого́-л./что-л.) [перен.][вульг.]   - мат; положи́ть^св хуй (на кого́-л./что-л.) [перен.][вульг.]   - мат	(auf jmdn./etw.^Akk.) scheißen  | schiss, geschissen | [перен.][вульг.]
пина́ть^нсв хуй [вульг.]   - безде́льничать; мат	gammeln  | gammelte, gegammelt | [разг.][пренебр.]
пина́ть^нсв хуй [вульг.]   - безде́льничать; мат	herumlungern  | lungerte herum, herumgelungert |

Речевые обороты и фразеологизмы

Иди на хуй! [груб.][вульг.]	Fick dich! [груб.][вульг.]
Пошёл/пошла́ на хуй! [груб.][вульг.]	Fick dich! [груб.][вульг.]