mich - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

mich
ich (Местоимение)

Союзы / местоимения

себя́  мест.   - при подлежа́щем в 1-м лице́ ед. ч., возвра́т.	mich  возврат. мест.
меня́  мест.  1-е л., ед.ч., вин.п.	mich  личн., 1 л., ед.ч., Akk.
я  мест.  личн.	ich  личн.

Примеры

Он у меня́ попля́шет!	Ich spiel' ihm auf!
Я ему́ покажу́!	Ich spiel' ihm auf!
Пое́здка была́ для меня́ утоми́тельной.	Die Reise war für mich eine Anstrengung.
Ах, я, несча́стный!	Ich armer!
Мне влом идти́ в униве́р. [жарг.]	Ich hab' keinen Bock auf Uni. [разг.]
На э́то я не пойду́.	Darauf lass ich mich nicht ein.
Я рад за тебя́.	Ich freue mich für dich.
Я зае́ду за тобо́й.	Ich hole dich ab.
Я зайду́ за тобо́й.	Ich hole dich ab.
Мне ску́чно.	Ich langweile mich.
Мне сты́дно за тебя́.	Ich schäme mich für dich.
Мне со́вестно.	Ich schäme mich.
Моё дурно́е предчу́вствие оправда́лось.	Meine bange Ahnung hat sich erfüllt.
Ко мне приста́ла бездо́мная ко́шка.	Mir ist eine Katze zugelaufen.

Речевые обороты и фразеологизмы

вме́сто меня́	für mich
о́бо мне	über mich
Э́врика!	Ich hab's!
вот э́то неожи́данность!	ich denke, mich kratzt der Affe [разг.]
вот э́то неожи́данность!	ich denke, mich laust der Affe [разг.]
я соверше́нно обалде́л [разг.]   - от удивле́ния	ich denke, mich kratzt der Affe [разг.]
я соверше́нно обалде́л [разг.]   - от удивле́ния	ich denke, mich laust der Affe [разг.]
мы с тобо́й	du und ich
ты да я	du und ich
ты и я	du und ich
Ко мне!   - кома́нда соба́ке	Zu mir!   - Hundebefehl
позво́лю себе́ заме́тить ...	wenn es mir gestattet ist anzumerken ...
э́то моё ли́чное де́ло	das ist meine eigene Angelegenheit

Слова со сходным написанием

dich, Ich, ich, Inch, Mach, Milch, Rich, sich

Слова с близким контекстом

dich, sich